Register  Login  Active Topics  Maps  

Arabic (MSA) frequency word lists

  Tags: Word List | Arabic
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes Post Reply
Groatse
Newbie
United States
Joined 4615 days ago

4 posts - 6 votes

 
 Message 1 of 4
24 April 2012 at 12:23am | IP Logged 
Greetings all.

I've been trying to find a frequency word list for MSA but have been quite unsuccessful.
And to make the task even more difficult, I'd need it with diacritics. Anyone by chance
happen to have a list of this kind or know of one lurking about in the interwebz?

Sorry if I put this into the wrong section of the forum. This seemed most fitting.

Cheers,
Touko
1 person has voted this message useful



Talib
Diglot
Senior Member
United States
Joined 6659 days ago

171 posts - 205 votes 
Speaks: English*, Arabic (classical)
Studies: Arabic (Egyptian)

 
 Message 2 of 4
24 April 2012 at 5:32pm | IP Logged 
It sounds like you want a general word list for MSA. I can't help you there, but you might want to check out the book 'The Top 1,300 Words for Understanding Media Arabic' by Elisabeth Kendall.

Another somewhat related work is a set of three books entitled 'Access to Quranic Arabic' by Abdul Wahid Hamid. The book is much more than a word list, but its index contains a few word lists. One list is for words that occur more than 100 times in the Koran, and the others are for more than 50 and 25 times.
3 persons have voted this message useful



Andrew C
Diglot
Senior Member
United Kingdom
naturalarabic.com
Joined 5188 days ago

205 posts - 350 votes 
Speaks: English*, Arabic (Written)

 
 Message 3 of 4
24 April 2012 at 7:13pm | IP Logged 
Another book you could try is A Frequency Dictionary of Arabic: Core Vocabulary for Learners

I don't have it, but what I remember from seeing a copy is:
It lists the first 5,000 MSA words from a variety of sources in frequency order. Each head word is vowelled. It also has a short (unvowelled) paragraph containing the word and an English translation of the paragraph.

It's a nice book.

Edited by Andrew C on 24 April 2012 at 7:14pm

4 persons have voted this message useful



Groatse
Newbie
United States
Joined 4615 days ago

4 posts - 6 votes

 
 Message 4 of 4
25 April 2012 at 5:50pm | IP Logged 
Thank you Andrew C, that was EXACTLY what I was looking for. Or atleast it looks like the
kind of thing I was looking for. I ordered the book from bookdepository and we'll see
what it's like.

Elisabeth Kendall's book I already have and will be using it later on for work related
stuff, but currently I'm looking to get my core 1000 or so in order to start wading
through readers I have accumulated.

Cheers


1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2031 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.