Register  Login  Active Topics  Maps  

Old version of El Italiano sin esfuerzo?

 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes Post Reply
Heriotza
Groupie
Dominican Republic
Joined 4678 days ago

48 posts - 71 votes 
Speaks: Spanish*

 
 Message 1 of 3
28 April 2012 at 10:50pm | IP Logged 
I started French with the Assimil course "El francés sin esfuerzo" (1940) and have quite enjoyed it so far. I am thinking on getting the same course in an old version for Italian , but I can't find any trace indicating that such a thing ever existed.

Do you gyus know if Assimil ever published a Spanish versión of their L'italien sans peine (Italian without a toil) and where I can find it?

Many thanks in advance.
1 person has voted this message useful



tractor
Tetraglot
Senior Member
Norway
Joined 5451 days ago

1349 posts - 2292 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan
Studies: French, German, Latin

 
 Message 2 of 3
28 April 2012 at 11:29pm | IP Logged 
The Spanish El nuevo Italiano sin esfuerzo corresponds to the French Le nouvel italien sans peine
and the English Italian with Ease. Therefore, it wouldn't surprise me if there were a El Italiano sin esfuerzo
corresponding to L'italien sans peine and Italian without Toil.

Edited by tractor on 29 April 2012 at 12:07am

1 person has voted this message useful



fanatic
Octoglot
Senior Member
Australia
speedmathematics.com
Joined 7144 days ago

1152 posts - 1818 votes 
Speaks: English*, German, French, Afrikaans, Italian, Spanish, Russian, Dutch
Studies: Swedish, Norwegian, Polish, Modern Hebrew, Malay, Mandarin, Esperanto

 
 Message 3 of 3
29 April 2012 at 3:53am | IP Logged 
My old Assimil French Without Toil with a blue and white dust jacket from 1969 has a list of books available in the inside front jacket.

Italian Without Toil is available in English, French, German, Portuguese, and Dutch. They don't list it as available in Spanish.

Try a search on Google or write directly to Assimil.


1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.1875 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.