Heriotza Groupie Dominican Republic Joined 4678 days ago 48 posts - 71 votes Speaks: Spanish*
| Message 1 of 3 28 April 2012 at 10:50pm | IP Logged |
I started French with the Assimil course "El francés sin esfuerzo" (1940) and have quite enjoyed it so far. I am thinking on getting the same course in an old version for Italian , but I can't find any trace indicating that such a thing ever existed.
Do you gyus know if Assimil ever published a Spanish versión of their L'italien sans peine (Italian without a toil) and where I can find it?
Many thanks in advance.
1 person has voted this message useful
|
tractor Tetraglot Senior Member Norway Joined 5451 days ago 1349 posts - 2292 votes Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan Studies: French, German, Latin
| Message 2 of 3 28 April 2012 at 11:29pm | IP Logged |
The Spanish El nuevo Italiano sin esfuerzo corresponds to the French Le nouvel italien sans peine
and the English Italian with Ease. Therefore, it wouldn't surprise me if there were a El Italiano sin esfuerzo
corresponding to L'italien sans peine and Italian without Toil.
Edited by tractor on 29 April 2012 at 12:07am
1 person has voted this message useful
|
fanatic Octoglot Senior Member Australia speedmathematics.com Joined 7144 days ago 1152 posts - 1818 votes Speaks: English*, German, French, Afrikaans, Italian, Spanish, Russian, Dutch Studies: Swedish, Norwegian, Polish, Modern Hebrew, Malay, Mandarin, Esperanto
| Message 3 of 3 29 April 2012 at 3:53am | IP Logged |
My old Assimil French Without Toil with a blue and white dust jacket from 1969 has a list of books available in the inside front jacket.
Italian Without Toil is available in English, French, German, Portuguese, and Dutch. They don't list it as available in Spanish.
Try a search on Google or write directly to Assimil.
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1875 seconds.