Register  Login  Active Topics  Maps  

Tell me about Swedish vs. Norwegian

  Tags: Norwegian | Swedish
 Language Learning Forum : Specific Languages Post Reply
21 messages over 3 pages: 13  Next >>
IronFist
Senior Member
United States
Joined 6428 days ago

663 posts - 941 votes 
Speaks: English*
Studies: Japanese, Korean

 
 Message 9 of 21
27 May 2012 at 7:32pm | IP Logged 
Hampie wrote:
THERE ARE DECLENSIONS, gosh people stop lying.


That part made me laugh so hard

Edited by IronFist on 27 May 2012 at 7:34pm

1 person has voted this message useful



IronFist
Senior Member
United States
Joined 6428 days ago

663 posts - 941 votes 
Speaks: English*
Studies: Japanese, Korean

 
 Message 10 of 21
27 May 2012 at 7:34pm | IP Logged 
Camundonguinho wrote:
1. Swedish language test is not required before applying for a job (you learn the language once you've immigrated in Sweden, they give you 6months to learn the language)


Is it possible to learn it in 6 months?
1 person has voted this message useful



IronFist
Senior Member
United States
Joined 6428 days ago

663 posts - 941 votes 
Speaks: English*
Studies: Japanese, Korean

 
 Message 11 of 21
27 May 2012 at 7:36pm | IP Logged 
I want to go work for a Scandinavian ergonomic chair company.

Like HÅG.

Look at how awesome this is: Hag Capisco

Edited by IronFist on 27 May 2012 at 7:36pm

1 person has voted this message useful



Hampie
Diglot
Senior Member
Sweden
Joined 6650 days ago

625 posts - 1009 votes 
Speaks: Swedish*, English
Studies: Latin, German, Mandarin

 
 Message 12 of 21
27 May 2012 at 8:39pm | IP Logged 
IronFist wrote:
Camundonguinho wrote:
1. Swedish language test is not required before applying for a job
(you learn the language once you've immigrated in Sweden, they give you 6months to learn the language)


Is it possible to learn it in 6 months?

I'm not sure what Camun... meant, but, as far as I know, there is no test you have to pass to work here. Though all
immigrants will get free Swedish lessons by SFI, Swedish for Immigrants.
1 person has voted this message useful



IronFist
Senior Member
United States
Joined 6428 days ago

663 posts - 941 votes 
Speaks: English*
Studies: Japanese, Korean

 
 Message 13 of 21
27 May 2012 at 8:41pm | IP Logged 
Someone on another forum posted that Oslo, Norway is very expensive, and that a McDonald's combo meal was about US$16. Is that true?
1 person has voted this message useful



tractor
Tetraglot
Senior Member
Norway
Joined 5444 days ago

1349 posts - 2292 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan
Studies: French, German, Latin

 
 Message 14 of 21
27 May 2012 at 10:20pm | IP Logged 
IronFist wrote:
Look at how awesome this is: Hag
Capisco

We have a few of those at work. I don't like them, but others do.
1 person has voted this message useful



Pisces
Bilingual Pentaglot
Senior Member
Finland
Joined 4613 days ago

143 posts - 284 votes 
Speaks: English*, Finnish*, French, SwedishC1, Esperanto
Studies: German, Spanish, Russian

 
 Message 15 of 21
27 May 2012 at 11:22pm | IP Logged 
Swedish-
Pronunciation of Swedish is hard, harder than German. Pitch accent, retroflex consonants, different sh-sounds. The pitch accent is really a detail.

(Since I moved back to Finland, my Swedish has become Finnish Swedish, which doesn't have pitch accent and has fewer retroflex consonants and easier sh-sounds, but it does have an unusual u-sound that some people find difficult.)

There are four or five ways of forming the plural - these are called declensions in some grammar books, but there's nothing else to them - there are no cases besides nom. and genitive (which is just with -s, like -'s in English). Learning the genders is pretty hard.

The hardest thing in the grammar is prepositions, which seem completely crazy for an English speaker, and maybe particle verbs (verbs like 'lock up'). As an example of the latter, låsa = lock, but in Swedish, 'låsa upp' means 'unlock'.

Then there are annoying things, like the fact that the Swedish verb 'gå', which is pronounced as much like 'go' as is possible, actually means 'walk', so one is liable to say stupid things like, "last week, I walked to New York."

Also the pronunciation of a word is often not clear from the spelling.

All in all, though, it's not a difficult language.
2 persons have voted this message useful



Haldor
Triglot
Senior Member
France
Joined 5606 days ago

103 posts - 122 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Swedish
Studies: French, Spanish

 
 Message 16 of 21
29 May 2012 at 11:36pm | IP Logged 
I don't know which one is the hardest - but I think with Norwegian you will pretty much have 3 for the price of one. A Norwegian speaker will understand pretty much all of both Danish and Swedish without much hassle. I don't think the Swedes can say that, at least not with Danish, whose writing resembles that of Norwegian


1 person has voted this message useful



This discussion contains 21 messages over 3 pages: << Prev 13  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3125 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.