erikspen Newbie United States erikspen.wordpress.c Joined 4556 days ago 16 posts - 27 votes
| Message 1 of 2 02 June 2012 at 1:42am | IP Logged |
Hi all,
I noticed there's quite a few Portuguese learners on this site, so thought I'd pass this along. It's a free greasemonkey script for Firefox:
http://userscripts.org/scripts/show/132506
It's a tool for finding example usage of a word or phrase and saving clippings to flashcards (for later export). In other words, it's an all-in-one portuguese search tool which displays all results natively, without ads, without pictures.
To give you a feel for how I use it, these are my most recent entries (originating from searches I did while reading online):
confiante, distinto e boa-pinta
sonega impostos
As preposições são a coisa mais difícil de lembrar
O campo não só é grande como moderno!
engajamento político
volta à ribalta
pôr (algo) na ribalta
uma ânsia avassaladora
um pouco esmagadora
governo esbanjador
===================
confident, distinctive and handsome (good-looking, smart, well-dressed)
withhold taxes
Prepositions are the most difficult thing to remember
The play ground is not only big *but also* modern.
political involvement/engagement
back in the limelight
put (something) at centre stage / in the spotlight
an overwhelming urge
a bit overwhelming
wasteful government
As you can see, I prefer short phrases that introduce new vocabulary, ...a relaxed approach to flashcards with several phrases on a single card, starting off by simply recognizing meaning. Not that my learning method is significant, just making the point that this is not meant as a leaning tool for newbies. But back to my main point...
Being that this was fairly easy to implement (I didn't know Javascript prior to creating this), do any learners on here have similar tools for themselves?
Would such a tool violate your own code of ethics? (i.e., by using Javascript to bypass the site & ads)
2 persons have voted this message useful
|
iguanamon Pentaglot Senior Member Virgin Islands Speaks: Ladino Joined 5253 days ago 2241 posts - 6731 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, Haitian Creole, Creole (French)
| Message 2 of 2 02 June 2012 at 1:55am | IP Logged |
Bem-vindo ao forum @erikspen I've got a lot of useful tips from your website- On Learning Brazilian Portuguese. Looking forward to your further contributions here on the forum.
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1563 seconds.