Taps Diglot Newbie United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4831 days ago 15 posts - 22 votes Speaks: English*, Spanish
| Message 1 of 8 16 April 2012 at 2:45am | IP Logged |
Hola,
Me llamo Antonio (en realidad, mi nombre es Anthony). Hace casi un año decidí empezar a estudiar el español de
nuevo porque me di cuenta de que lo echaba de menos. Me encanta la lengua tanto y quiero aprender lo más
posible y pareceme tanto como posible a un nativo hispanohablante. Aunque llevo tres meses en España y la familia
con la que vivo me dice que he mejorado mucho desde llegar, aún me siento como si no estoy aprendiendo lo más
que puedo. ¿Tiene alguien unas recomendaciones para verdaderamente mejorar mi español?
¡Muchísimas gracias!
Edited by Taps on 16 April 2012 at 2:54am
1 person has voted this message useful
|
Max101 Diglot Newbie United States Joined 5128 days ago 9 posts - 29 votes Speaks: English, Spanish* Studies: German, French, Russian
| Message 2 of 8 16 April 2012 at 6:00am | IP Logged |
Taps wrote:
Hola,
Me llamo Antonio (en realidad, mi nombre es Anthony). Hace casi un año decidí empezar a estudiar el español de
nuevo porque me di cuenta de que lo echaba de menos. Me encanta la lengua tanto y quiero aprender lo más
posible y pareceme tanto como posible a un nativo hispanohablante. Aunque llevo tres meses en España y la
familia
con la que vivo me dice que he mejorado mucho desde llegar, aún me siento como si no estoy aprendiendo lo
más
que puedo. ¿Tiene alguien unas recomendaciones para verdaderamente mejorar mi español?
¡Muchísimas gracias! |
|
|
Hi Anthony, there are indeed several things you can do to improve or increase your abilities in Spanish. I am not
sure what level you are or what methods or materials you are using (assuming you are a college student doing a
semester abroad.) I myself out of personal experience recommend you do a lot of listening thru podcasts such as
NHK World Spanish, KBS World Spanish, SBS, etc. and I mean alot, at least 2 to 3 hours a day. You can search for
all these in iTunes which have greatly helped me in my learning of French. Another thing that helps alot is
reading alot. Particularly reading news articles and blogs out loud and slowly to improve pronunciation. Sites as
elpais.com, etc. offer alot of up to date content to use. One thing in your favor is that you are currently in Spain
with a Spanish host which you should use to your full advantage, that is immerse yourself and forget about
English the entire time you are there. Try to converse with the family as much as possible and with the locals.
Before long you should see your Spanish improve dramatically. I myself am a native speaker of English and
Spanish, should you have more questions do let me know.
2 persons have voted this message useful
|
iguanamon Pentaglot Senior Member Virgin Islands Speaks: Ladino Joined 5253 days ago 2241 posts - 6731 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, Haitian Creole, Creole (French)
| Message 3 of 8 16 April 2012 at 1:40pm | IP Logged |
¡Bienvenido al foro, Anthony! Creo que lo que necesitas más es hablar y escuchar tan a menudo como puedas y evitar hablando inglés todo lo posible. Si quisieras estudiar para suplementar la conversación y avanzar tu español, te recomiendo: Centro Virtual Cervantes Aveteca que tiene tres niveles de exercícios multimedias. También puedo recomendar Práctica Español de la Fundación de la Lengua Española que tiene muchos exercícios con las notícias y Veinte Mundos que es una revista para leer y escuchar por principiantes y intermediarios. Hay un libro en inglés "Breaking Out of Beginner's Spanish" by Joseph J. Keenan que te puede servir como una guía. Me ayudó mucho.
Otra vez, creo que lo más importante de todo es aprovecharse de la oportunidad de hablar y escuchar siempre que pueda. Lo que te he recomendado es para complementar eso, no lo sustituya.
¡Buena suerte!
Edited by iguanamon on 16 April 2012 at 3:03pm
1 person has voted this message useful
|
woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4880 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch
| Message 4 of 8 16 April 2012 at 2:59pm | IP Logged |
Taps wrote:
Hola,
Me llamo Antonio (en realidad, mi nombre es Anthony). Hace casi un año decidí empezar a
estudiar (el: this is not necessary) español de nuevo porque me di cuenta de que lo
echaba de menos. Me encanta TANTO la lengua (tanto) y quiero aprender lo más
posible y pareceRme tanto como SEA posible a un nativo hispanohablante. Aunque llevo
tres meses en España y la familia con la que vivo me dice que he mejorado mucho desde
QUE LLEGUÉ (llegar), aún me siento como si no ESTUVIERA (estoy) aprendiendo lo más
que puedo. ¿Tiene alguien (unas)ALGUNAS recomendaciones para REALMENTE (verdaderamente)
mejorar mi español?
¡Muchísimas gracias!
I think this way is more understandable.
: )
|
|
|
4 persons have voted this message useful
|
Taps Diglot Newbie United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4831 days ago 15 posts - 22 votes Speaks: English*, Spanish
| Message 5 of 8 26 April 2012 at 12:46am | IP Logged |
Bueno, gracias a todos vosotros :)
1 person has voted this message useful
|
Loperamida Bilingual Diglot Newbie SpainRegistered users can see my Skype Name Joined 4573 days ago 24 posts - 24 votes Speaks: Spanish*, Catalan* Studies: English, French
| Message 6 of 8 09 May 2012 at 7:37pm | IP Logged |
Hola Antonio
Creo que tienes muy buen nivel de español.Creo que sólo debes seguir como hasta ahora e
intentar hablar lo máximo posible con nativos,ver la televisión en español,leer libros..
Ah! Un consejo,se dice "Aprender lo máximo que pueda" no solemos decir "lo más que
pueda".. :)
1 person has voted this message useful
|
Taps Diglot Newbie United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4831 days ago 15 posts - 22 votes Speaks: English*, Spanish
| Message 7 of 8 14 May 2012 at 11:57pm | IP Logged |
Loperamida wrote:
Hola Antonio
Creo que tienes muy buen nivel de español.Creo que sólo debes seguir como hasta ahora e
intentar hablar lo máximo posible con nativos,ver la televisión en español,leer libros..
Ah! Un consejo,se dice "Aprender lo máximo que pueda" no solemos decir "lo más que
pueda".. :) |
|
|
Gracias :) Como aún no me siento listo para salir, me voy a quedar aquí un mes más para aprovechar la
oportunidad lo máximo que pueda jaja
1 person has voted this message useful
|
Loperamida Bilingual Diglot Newbie SpainRegistered users can see my Skype Name Joined 4573 days ago 24 posts - 24 votes Speaks: Spanish*, Catalan* Studies: English, French
| Message 8 of 8 15 May 2012 at 12:09am | IP Logged |
Salir de donde? Te refieres a que aún no te sientes listo para irte?
En que parte de España estas?
1 person has voted this message useful
|