20 messages over 3 pages: 1 2 3
zhanglong Senior Member United States Joined 4920 days ago 322 posts - 427 votes Studies: Mandarin, Cantonese
| Message 17 of 20 04 May 2012 at 11:10pm | IP Logged |
maydayayday wrote:
songlines wrote:
Taking a non-linguistic tack to your question:
Perhaps somewhat predictably, a Google search for "Brittany Black petite" yields, apart from a few E-bay listings,
quite a number of porn sites.
|
|
|
There must be a number of porn stars called Brittany. 8-) |
|
|
Second only to Tiffany, one would assume.
But back to the matter at hand...it appears to be a nonsense font, similar to what an earlier poster suggested, as a Lorem deal. Clothing manufacturers are not know for being philologists; I've seen t-shirts in Asia that just have you scratching your head wondering "Do you KNOW what the message you're wearing means?"
1 person has voted this message useful
| William Camden Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 6263 days ago 1936 posts - 2333 votes Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French
| Message 18 of 20 15 May 2012 at 8:41pm | IP Logged |
It may just be nonsense. It doesn't look like any language I recognise, and especially in Asia, T-shirts will carry inscriptions in no known human language. In Japan, for example, where the Latin alphabet conveys sophistication, garbled Latin script with no discernable meaning is quite popular - because the meaning does not matter.
Having said that, I once bought a cheap T-shirt with writing in Devanagari. I didn't know what it meant. I walked into an Indian-owned shop in London and the owner told me it was a prayer in Sanskrit.
1 person has voted this message useful
| eilis91 Bilingual Tetraglot Newbie France Joined 4567 days ago 28 posts - 54 votes Speaks: English*, Irish*, French, Italian Studies: German, Yoruba
| Message 19 of 20 15 May 2012 at 10:38pm | IP Logged |
geoffw wrote:
Not that I agree, but I received a guess from a non-forum-member suggesting Old Irish, FWIW.
|
|
|
Having been subjected to Old Irish (Seanghaeilge) in the past, I can confirm that this is not old Irish.
1 person has voted this message useful
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4835 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 20 of 20 15 May 2012 at 11:04pm | IP Logged |
William Camden wrote:
Having said that, I once bought a cheap T-shirt with writing in Devanagari. I didn't know what it meant. I walked into an Indian-owned shop in London and the owner told me it was a prayer in Sanskrit. |
|
|
He might not have wanted to disappoint you. Probably, it was a cooking recipe... ;)
Edited by Josquin on 15 May 2012 at 11:26pm
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 20 messages over 3 pages: << Prev 1 2 3 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.2031 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|