Register  Login  Active Topics  Maps  

How to Speak Like a Native

 Language Learning Forum : General discussion Post Reply
63 messages over 8 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 8


jeff_lindqvist
Diglot
Moderator
SwedenRegistered users can see my Skype Name
Joined 6909 days ago

4250 posts - 5711 votes 
Speaks: Swedish*, English
Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French
Personal Language Map

 
 Message 57 of 63
27 July 2012 at 5:41pm | IP Logged 
H or not, I've heard people (non-native speakers) use both [x] and [ç] instead of a "normal" h, so I guess it's similar enough (and to my ears, they sound more like a kind of h than the Danish d sounds like an l).

Edited by jeff_lindqvist on 27 July 2012 at 5:42pm

2 persons have voted this message useful





emk
Diglot
Moderator
United States
Joined 5532 days ago

2615 posts - 8806 votes 
Speaks: English*, FrenchB2
Studies: Spanish, Ancient Egyptian
Personal Language Map

 
 Message 58 of 63
27 July 2012 at 7:01pm | IP Logged 
Josquin wrote:
Being a German, the description of the "ach"- and the "ich"-sound as h-
sounds seems rather bizarre to me...


I shall happily defer to the perception and expertise of others on this point. :-) I am
just a newbie trying to wrap my tongue around some strange words, and perhaps overly
influenced by the traditional transliterations.

Anyway, it's a fun sequence of voiceless fricatives: The English H, a pharyngeal
fricative, both -ch sounds from German, plus "sh", "s" and "f" for good measure.

While typing this, I received a copy of Ancient Egyptian: A linguistic
introduction
by Loprieno, which looks fascinating, and which has a whole chapter on
current vowel and consonant reconstructions. Can't wait for the weekend!

Edited by emk on 27 July 2012 at 7:02pm

1 person has voted this message useful



Josquin
Heptaglot
Senior Member
Germany
Joined 4844 days ago

2266 posts - 3992 votes 
Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish
Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian

 
 Message 59 of 63
27 July 2012 at 7:35pm | IP Logged 
Arekkusu wrote:
Josquin wrote:
Being a German, the description of the "ach"- and the "ich"-sound as h-sounds seems rather bizarre to me... Not to mention what a phonetician had to say about it.

Yeah... that's because they aren't h's. x is a velar fricative and ç is a palatal fricative...

That's exactly what I meant with "Not to mention what a phonetician would have to say about it"... ;)

@jeff_lindqvist: Yeah, I've heard the same, especially from Eastern European people, but I would consider that as a really thick accent.
1 person has voted this message useful



Марк
Senior Member
Russian Federation
Joined 5056 days ago

2096 posts - 2972 votes 
Speaks: Russian*

 
 Message 60 of 63
28 July 2012 at 3:15pm | IP Logged 
jeff_lindqvist wrote:
H or not, I've heard people (non-native speakers) use both [x]
and [ç] instead of a "normal" h, so I guess it's similar enough (and to my ears, they
sound more like a kind of h than the Danish d sounds like an l).

Non-native speakers shouldn't be taken into account. For example, native English speakers
confuse [x] with [k] for some reason.
Josquin, I can say that it is very difficult for a Russian to hear the difference between
[h] and [x] and few Russians manage to do it.
I have already mentioned on the forum that I took a short Esperanto course. There were
five students, I was the only one who could pronounce [h] correctly. When the teacher
corrected someone, they continiued to pronounce [x] and could not understand what was
wrong.
1 person has voted this message useful



Serpent
Octoglot
Senior Member
Russian Federation
serpent-849.livejour
Joined 6597 days ago

9753 posts - 15779 votes 
4 sounds
Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese
Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish

 
 Message 61 of 63
28 July 2012 at 3:31pm | IP Logged 
Марк wrote:
jeff_lindqvist wrote:
H or not, I've heard people (non-native speakers) use both [x]
and [ç] instead of a "normal" h, so I guess it's similar enough (and to my ears, they
sound more like a kind of h than the Danish d sounds like an l).

Non-native speakers shouldn't be taken into account. For example, native English speakers
confuse [x] with [k] for some reason.
Largely because of the spelling, haha. Never heard anyone pronounce the Spanish j as k. The transliteration as kh is ugly and misleading.
1 person has voted this message useful



Марк
Senior Member
Russian Federation
Joined 5056 days ago

2096 posts - 2972 votes 
Speaks: Russian*

 
 Message 62 of 63
28 July 2012 at 3:40pm | IP Logged 
Serpent wrote:
Largely because of the spelling, haha. Never heard anyone pronounce the
Spanish j as k. The transliteration as kh is ugly and misleading.

No, I don't mean transliterations in English, I mean other languages.
The majority of the Irish population pronounce "ach" and "loch" as "ac" and "loc".

Edited by Марк on 28 July 2012 at 3:40pm

1 person has voted this message useful





Mae
Trilingual Octoglot
Pro Member
Germany
Joined 4991 days ago

299 posts - 499 votes 
Speaks: German*, SpanishC2*, Swiss-German*, FrenchC2, EnglishC2, ItalianB2, Dutch, Portuguese
Studies: Russian, Swedish
Personal Language Map

 
 Message 63 of 63
11 August 2012 at 12:08am | IP Logged 
Марк wrote:
We have the same speech organs, don't we? So we can put the tongue in the
correct position as well as lips and pronounce what we need.

Yes, which would be enough for speaking.
But this thread is about sounding native.

Edited by Mae on 11 August 2012 at 12:10am



1 person has voted this message useful



This discussion contains 63 messages over 8 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.5166 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.