|
 |
Worts Spanish and Italian summer | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Wort Groupie Austria Joined 4532 days ago 82 posts - 87 votes  Speaks: German* Studies: English, Spanish | Message 1 of 16 26 June 2012 at 6:38pm | IP Logged |
|
Mi verano español e Italiano
Hola a tod@s! Ciao a tutti! As in Austria the summer holidays are going to start next week, I'll have much more time so I decided to work on my Spanish, which currently is at A2 I'd say, as well as on my Italian (A1+). My Goals : Spanish: I want to learn all the tenses I don't know yet, that means Pretérito pluscuamperfecto, Futuro perfecto, Condiconal and the famous Subjuntivo. Generally it would be great if I was able to get to B1 but I don't know whether this is realistic or not. How many words do I need for this level (just for being able to imagine it better)? Italian: Since I'm going to primarily focus on Spanish I'd like to reach A2. In addition I want to finish with "Langenscheidt - Der Italienisch-Kurs". And of course I'll try not to mix up these similar languages. So, then I'd say I'll start now! :) Hasta pronto! A presto! Edited by Wort on 26 June 2012 at 6:40pm 1 person has voted this message useful | |
| Crush Tetraglot Senior Member ChinaRegistered users can see my Skype Name Joined 5857 days ago 1622 posts - 2299 votes Speaks: English*, Spanish, Mandarin, Esperanto Studies: Basque | Message 2 of 16 26 June 2012 at 8:21pm | IP Logged |
|
No te preocupes por tu castellano, yo creo que a lo mejor superarás tus esperanzas. No sé cuantas palabras te pedirán para ese nivel, pero la verdad una vez que puedas comunicarte bien sin tener que recurrir al diccionario cada cinco palabras todo es más grato, ya podrás utilizarlo de verdad y el tedio de estudiar se vuelve más ameno. Leer fluidamente llevará su tiempo, pero poder hablar y entender lo que dice la gente, ver películas, cantar canciones y disfrutar de todo ello es algo de que yo creo pronto podrás disfrutar :)
1 person has voted this message useful | |
| Wort Groupie Austria Joined 4532 days ago 82 posts - 87 votes Speaks: German* Studies: English, Spanish | Message 3 of 16 27 June 2012 at 7:47pm | IP Logged |
|
Ok, voy a escribir en español también ahora.
Gracias a ti aprendí la frase "recurrir al diccionario" :). Actualmente conozco unos 1600 palabras (dice mi anki deck), entonces no sé cuántos palabras son necesarios por el nivel B1 pero estoy seguro que necesitaré más haha) Today I have only learnt Spanish so far, but soon I'll also continue with Italian. June 27th, Spanish Just did some revisions on "el futuro" and I've started learning "el condicional". Also I did some exercises concerning the use of either "el indefinido" or "el imperfecto" and worked through a text of "Ecos - Juli 2012", that means I read it aloud, underlined all words I don't understood, looked them up and then added to my anki deck. In addition I ordered some books called "Lernkrimi Spanisch" so I'm looking forward to their arrival! :) I think it's very useful to read a lot in the target language because you can see how natives express things you would have said in another way. PS: Me gustaría escribir algunos textos para practicar, pero no puedo encontrar el "thread" con los temas más. 1 person has voted this message useful | |
| ajackso3 Newbie United States Joined 4545 days ago 29 posts - 52 votes Speaks: Spanish | Message 4 of 16 29 June 2012 at 3:38am | IP Logged |
|
¡Hola Wort!
Creo que quieres esta discusión: 100 Essays-Topics http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?T ID=32201&PN=2 Otro idea es leer un articulo en un periódico y luego escribir un resumen y sus pensamientos sobre el tema del articulo--se puede practicar leer y escribir al mismo tiempo. ¡Buena suerte! 1 person has voted this message useful | |
| Wort Groupie Austria Joined 4532 days ago 82 posts - 87 votes Speaks: German* Studies: English, Spanish | Message 5 of 16 29 June 2012 at 10:33am | IP Logged |
|
¡Hola ajackso3!
¡Muchas gracias por tus avisos! :) Voy a intentar (o se dice intentar a?) escribir un resumen quizás mañana. June 28th, Spanish I continued learning el condicional and in addition I started to learn el imperativo which is a bit complicated as I don't know el subjuntivo yet and there are many options --> normal/formal/positive/negative. Entonces, ahora tengo una pregunta concerniente al imperativo normal en el plural con un pronombre: sentad + os --> sentaos, ¿ qué se dice "corregidme" en vez de "corregime" ?¿ Solamente el d desaparece con "os"? June 28th, Italian Did a revision on il pasato prossimo and learnt the pronouns. ¡Hasta pronto! PS: Para el este de Austria hoy ha sido el último día de escuela de este año de escuela :). 1 person has voted this message useful | |
| Wort Groupie Austria Joined 4532 days ago 82 posts - 87 votes Speaks: German* Studies: English, Spanish | Message 6 of 16 29 June 2012 at 6:54pm | IP Logged |
|
June 29th, Spanish
Mis libros ordenados han llegado hoy, entonces empecé a leer el primero llamado "El misterio de la estudiante". Subrayo todas las palabras que no entiendo y a continuación las escribo en un cartel y en Anki. Con el capítulo 1, que acabo de terminar (which I just finished?) , aprendí cuarenta y cinco nuevas palabras :). Como hay un CD también, mi plan es escucharlo después que habré terminado leer. (Por favor corregid mi texto, si hay algunos errores. :) ). algún, alguna = any? Saludos 2 persons have voted this message useful | |
| Crush Tetraglot Senior Member ChinaRegistered users can see my Skype Name Joined 5857 days ago 1622 posts - 2299 votes Speaks: English*, Spanish, Mandarin, Esperanto Studies: Basque | Message 7 of 16 30 June 2012 at 12:45pm | IP Logged |
|
"Los libros que compré" o tal vez "Mis libros pedidos" sería mejor. "libros ordenados" serían libros que están en su puesto (como "organizado"). Y aquí yo diría "así que" en lugar de "entonces". No creo que "entonces" tenga ese mismo significado de "por esa razón", creo que se usa más con el significado de "en ese caso".
"escucharlo después de leer" o si quieres complicar las cosas un poco: "escucharlo después de haberlo terminado de leer". Acabo de terminar = I've just finished algún/a = any 1 person has voted this message useful | |
| Wort Groupie Austria Joined 4532 days ago 82 posts - 87 votes Speaks: German* Studies: English, Spanish | Message 8 of 16 30 June 2012 at 1:39pm | IP Logged |
|
Gracias por la corrección.
Ahh, pensaba que "entonces" es (I don't know if it should be in subjuntivo as I haven't learnt it yet) como la palabra inglesa "so"? Por ejemplo: The weather is fine so we will go for a walk = El clima/tiempo está muy lindo, entonces vamos a dar un paseo. ... También es incorrecta esta frase? Pues, voy a continuar leer el libro ahora! :) 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
