41 messages over 6 pages: 1 2 3 4 5 6 Next >>
ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5032 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish
| Message 33 of 41 27 July 2012 at 6:06pm | IP Logged |
If not mentioned already, I have to say that a lot of people in the Netherlands speak some German, but not at a really impresive level. Though it varies a lot from person to person.
1 person has voted this message useful
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4707 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 34 of 41 28 July 2012 at 12:43am | IP Logged |
German is fairly well understood passively by most people here. My parents have no
problem reading it and watching German television (my mother used to not get many
channels as a kid, so she watched the German TV growing up, without formal training - and
she understood that without any problems).
I am pretty sure the level of actual spoken German varies, and I know people (like my
brother) who have taken it for years and can't utter a word in it, but it's well
understood I'd say. But that's also because it's so similar to Dutch
1 person has voted this message useful
| Edudg Pentaglot Newbie Brazil Joined 4671 days ago 16 posts - 28 votes Speaks: Portuguese*, Italian, English, French, Spanish Studies: Mandarin, Swedish
| Message 35 of 41 28 July 2012 at 3:48am | IP Logged |
Iwwersetzerin wrote:
Edudg wrote:
What about Luxembourg? I think people there speak luxembourgish,
German, french and english at least. Maybe
because I met this one girl from Luxembourg and she could speak 5 or 6 languages so well I have this idea that
everybody there is naturally multilingual...
Anyone from Luxembourg here? |
|
|
Yes! You are right, in the Luxembourgish school system Luxembourgish, German, French and English are
compulsory, so anybody who went to school here (with the possible exception of the European and international
schools) has a good knowledge of all 4 and often more as other languages can be taken as optional courses in
high school (I took Latin and Spanish) and many people also speak another language at home, as Luxembourg
has many immigrants, especially Portuguese and Italians. |
|
|
Thanks for the info..
1 person has voted this message useful
| Fabrizio Pentaglot Senior Member BelgiumRegistered users can see my Skype Name Joined 5182 days ago 103 posts - 157 votes Speaks: Italian*, EnglishC2, French, SpanishB2, Portuguese
| Message 36 of 41 28 July 2012 at 1:37pm | IP Logged |
Ogrim wrote:
You may learn more about them on this site: http://www.dglive.be/desktopdefault.aspx
According to information on this site, the German-speaking children learn French as
first foreign language already from primary school. I haven't spotted information as to
whether they learn more languages though.
|
|
|
Seriously, I've nothing against the German-speaking community in Belgium, but its
political and social weight seems to be equal to zero if compared to the others. That
being said, what I'm trying to point out here is that this part of the country is so
low representative of Belgium that the claim "We're a trilingual nation" is simply
unreal. I don't honestly care if their constitution says it is not, my personal
experience tells me I'm right, let's be honest... :)
Anyway, weirdly enough, the so (unfairly) unrated German-speaking community is probably
the place where most languages are spoken: German and French seem to be the least, and
while English is probably a compulsory subject in every school, the linguistic
proximity of German gives people an extra advantage when it comes to Flemish. Not bad
at all for a community of 75.000 people :)
Edited by Fabrizio on 28 July 2012 at 7:40pm
2 persons have voted this message useful
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4707 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 37 of 41 28 July 2012 at 6:24pm | IP Logged |
My experience is that the Flemish tend to speak more languages than the Walloons. I am
excluding Brussels because Brussels is a microcosm of its own.
1 person has voted this message useful
| LeadZeppelin Diglot Groupie United States Joined 5021 days ago 59 posts - 85 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish
| Message 38 of 41 30 July 2012 at 1:09am | IP Logged |
I spent 6 months in Wallonia. From my experience, the students all knew English pretty
well, but the adults definitely weren't as well versed in English. I still met
multilingual people all the time. Even, as someone mentioned, homeless people who can
speak several languages.
I definitely also got the impression that the Flemish were quite a bit better at
foreign languages. They also seemed kind of peeved at the Walloons in general, because
they have to learn French, but the Walloons never learn Dutch.
I only met one person from the Germany-speaking part. He was born there then moved to
Wallonia and considered German and French native languages, and spoke English really
well as well as at least one or two others well enough.
I noticed that a lot of people preferred other languages to English. For example, my
roommate loved Spanish and its culture, having done an Erasmus there. So despite
studying English for 10 years and Spanish for 2 years, his Spanish was much much
better, because that's what he liked to practice. And this wasn't an isolated case,
because almost all the students do an erasmus, and most can't go to an English speaking
country, so it's not uncommon to find people like my roommate who speak another
language much better than English.
In closing, I can't believe the negative comments about Wallonia! Liège has some of the
nicest people ever! I miss that place so much it hurts. :)
--
Everyone knows that Americans suck at languages. I bet some of you wouldn't even
believe how bad it is though. I'll tell you about how my foreign language education
was.
The earliest we could start learning a language was about 14 or 15. Our high school
offered one language: Spanish. We could take I and II and that was it. This was also
totally optional, so a lot of people graduated high school never taking a single
foreign language class, period. Because, why take a semi-difficult class when you could
take something easy?
In university, I wanted to minor in Spanish. But my major didn't require a minor,
because it had more subjects than a normal major. So after a year I quit Spanish,
because it was seriously just completely extra work for no reason. Instead of being
encouraged to take a foreign language, it was effectively doing the opposite.
Granted, all of this depends where you grow up. I've met Americans with 6 years of
French, for example. They seem to be the lucky ones. I grew up in a small town in the
middle of the country.
In fact, there are plenty of people who look down on you for knowing a second language
in America. I can't really explain it. They think it's too intellectual or something. I
had an American friend in Belgium who, when he was leaving, made a going away party
event on Facebook, and wrote the event in French. One of his American friends saw it,
and gave this reply: ¨some of us still speak out native tongue¨ (this is super weird,
but it won't let me misspell the word tongue. Seriously, HTLAL?) If you'll notice,
there are two mistakes in that sentence of 8 words. Americans can't even get one
language and often times dislike that you might speak more than one. It's seriously a
mess.
Edited by LeadZeppelin on 30 July 2012 at 1:54am
2 persons have voted this message useful
| skeeterses Senior Member United States angelfire.com/games5Registered users can see my Skype Name Joined 6618 days ago 302 posts - 356 votes 1 sounds Speaks: English* Studies: Korean, Spanish
| Message 39 of 41 07 August 2012 at 4:10am | IP Logged |
I know I'll sound like a broken record saying this, but one measure that I'd use to measure language talent is where there are 2 or more VERY different languages spoken in a region. I think we here tend to overestimate the value of learning English or Spanish and don't really look closely at people who go off the beaten path and learn something different. How many Europeans for example work at learning a Celtic language or Modern Greek as a second language? Or look at Russia and China where the surrounding countries like Georgia and Mongolia speak very difficult languages.
1 person has voted this message useful
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5334 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 40 of 41 07 August 2012 at 8:17am | IP Logged |
And I will probably also sound like a broken record when I say that there is no such thing as an easy
language. Not if you want to do it well. I know how much work it took me to learn each one of my languages,
all of which are supposedly "easy " languages. Had they been as easy as people make them out to be, I
would have assumed we all would juggle 5-6 languages at least.
Those who go for difficult languages like Mandarin or Japanese will have my fullest respect, but it does not
make me respect learners of other languages less.
Anyhow, this was not the point of this particular thread.
2 persons have voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.3906 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|