|
 |
Assimil Portuguese | ||
Tags: Portuguese | Assimil | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes |  | |
| zorglub Pentaglot Senior Member France Joined 6998 days ago 441 posts - 504 votes  1 sounds Speaks: French*, English, Italian, Spanish, Portuguese Studies: German, Arabic (Written), Turkish, Mandarin | Message 9 of 11 19 July 2009 at 9:37pm | IP Logged | ||
I went first through Pimsleur Brasilian Portuguese, then Assimil le Brésilien sans peine. Only then did I use Le portugais sans peine, BUT: While repeating /shadowing, i was sticking to the Brasilian pronunciation as if I were a Brasilian talking to a POrtuguese. ANd whenever I noticed a POrtugal Portuguese form I uttered the Brasilian equivalent. This , I find, increases vocabulary and fluency. In addition, it primes to the understanding of the more difficult to understand Portugal Portuguese. 2 persons have voted this message useful | |||
| Calro2 Triglot Newbie Canada Joined 6738 days ago 26 posts - 32 votes Speaks: English*, Portuguese, French | Message 10 of 11 19 December 2011 at 1:27pm | IP Logged | ||
|
I wanted to revive this old thread to ask if anyone else has used the newest version of
the Assimil bresilien program. I guess I'm in the minority of people who really diskliked the 1985 version (I think that's the year). I saw an Assimil Spanish version from around the same time that is very different from the latest Spanish one, and I much prefer the newest one. It has funnier and more interesting dialogues; the older version felt stilted and dry. This is the same complaint I had about the Portuguese program. Could anyone who has the newest Portuguese course give some examples of the opening dialogues, since it seems impossible to find an online preview? I want to get an idea to see if it's worth recommending to a friend of mine. Thanks a lot. 1 person has voted this message useful | |||
| LatinoBoy84 Bilingual Triglot Senior Member United States Joined 5573 days ago 443 posts - 603 votes Speaks: English*, Spanish*, French Studies: Russian, Portuguese, Latvian | Message 11 of 11 06 March 2012 at 3:16am | IP Logged | ||
|
I have both most recent Brazil Portuguese Assimil's as well as the European Portuguese
Assimil. All three look very good from flipping through them, I'll give a full assessment latter this year. As for redundancy, different authors, different decades and different continents...practice makes perfect the I am sure at the end of the day the three will greatly complement each other. At the very least the 3 represent hours of shadowing and a ton of idioms. Edited by LatinoBoy84 on 06 March 2012 at 3:16am 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
