Learning L4/5 through L2/3 instead of L1 (Learning Techniques, Methods & Strategies) Language Learning Forum

Learning L4/5 through L2/3 instead of L1
Tags: L3 via L2
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Learning Techniques, Methods & Strategies

9 messages over 2 pages: 1 2

hribecek
Triglot
Senior Member
Czech Republic
Joined 5340 days ago
1243 posts - 1458 votes

Speaks: English*, Czech, Spanish
Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian

Message 9 of 9

13 October 2010 at 12:38pm | IP Logged

Thanks for all the advice everybody. It's a really tricky decision cuz I can't really afford to make the wrong one.

@Lucas - I think I agree with your conclusion, it should be more fun to learn Russian through Czech, I can't help but dislike English so I might enjoy studying even more when it's in Czech. And most of my speaking time in Russian will be with Czech speakers of Russian. I'll only want to reach B1/B2 level. I DO think and dream in Czech (maybe not completely correctly!) so maybe it won't be much different.

Italian will be more tricky cuz my Spanish isn't as good as my Czech so maybe I'll go for English or even Czech on that one.

I'll be going for Yucatec Maya at some stage too but that will have to be in Spanish cuz the best resources are in that language.

@starst - I agree with you and have done the same with higher level study of my languages but not at a low level.

Thanks again to all.

1 person has voted this message useful

This discussion contains 9 messages over 2 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.0938 seconds.