blindsheep Triglot Senior Member Spain Joined 6351 days ago 503 posts - 507 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: German
| Message 1 of 10 09 November 2010 at 12:28pm | IP Logged |
Hello everyone,
I'm wondering if anyone has any recommended techniques for improving numerical comprehension in a language. I find that with my French my listening comprehension of numbers always lags behind my general listening comprehension. Ideas? Thanks!
My French is generally around B2/C1.
Edited by blindsheep on 09 November 2010 at 12:30pm
1 person has voted this message useful
|
Andrew C Diglot Senior Member United Kingdom naturalarabic.com Joined 5181 days ago 205 posts - 350 votes Speaks: English*, Arabic (Written)
| Message 2 of 10 09 November 2010 at 3:21pm | IP Logged |
Maybe:
Listen to French economic news and just write down the numbers. Listen again to check or look at a transcript.
Find the the times-tables sung/recited in French and sing/recite along.
Ask a language partner to ask you maths questions, or perhaps multiple choice questions where the answers are numbers.
1 person has voted this message useful
|
jmagyar Triglot Newbie SlovakiaRegistered users can see my Skype Name Joined 5368 days ago 16 posts - 21 votes Speaks: Slovak, Hungarian*, English Studies: German
| Message 3 of 10 09 November 2010 at 8:15pm | IP Logged |
Everytime you see a number (in shops the prices for example), say it in French.
1 person has voted this message useful
|
blindsheep Triglot Senior Member Spain Joined 6351 days ago 503 posts - 507 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: German
| Message 4 of 10 10 November 2010 at 4:42pm | IP Logged |
Ok, thanks for the tips both of you, I'll give those a shot!
1 person has voted this message useful
|
numerodix Trilingual Hexaglot Senior Member Netherlands Joined 6774 days ago 856 posts - 1226 votes Speaks: EnglishC2*, Norwegian*, Polish*, Italian, Dutch, French Studies: Portuguese, Mandarin
| Message 5 of 10 10 November 2010 at 5:54pm | IP Logged |
Oh man, I'm totally the same. When I'm reading a book and there's a number I have the
option either to just look at it and comprehend or to pronounce it, which takes much
longer and almost makes me lose focus on what I'm reading a bit.
1 person has voted this message useful
|
Andy E Triglot Senior Member United Kingdom Joined 7094 days ago 1651 posts - 1939 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 6 of 10 10 November 2010 at 6:41pm | IP Logged |
Quote:
I'm wondering if anyone has any recommended techniques for improving numerical comprehension in a language. |
|
|
Well, this has a recommendation of one - i.e. me :-)
I've always had trouble with this, so what I do is I concentrate totally on visualising the numbers themselves in my head as I hear them while blocking out everything else. If I've got recorded audio, I repeat just the numbers a few times.
1 person has voted this message useful
|
garyb Triglot Senior Member ScotlandRegistered users can see my Skype Name Joined 5198 days ago 1468 posts - 2413 votes Speaks: English*, Italian, French Studies: Spanish
| Message 7 of 10 10 November 2010 at 6:49pm | IP Logged |
I have the same problem so I'll try all these suggestions. Also, french.about.com has some number exercises, which I haven't got round to checking out yet:
http://french.about.com/library/begin/bl-numbers.htm
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5838 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 8 of 10 12 November 2010 at 7:43am | IP Logged |
blindsheep wrote:
Hello everyone,
I'm wondering if anyone has any recommended techniques for improving numerical comprehension in a language. I find that with my French my listening comprehension of numbers always lags behind my general listening comprehension. Ideas? Thanks!
My French is generally around B2/C1. |
|
|
My Turkish textbook recommends a training with telephone numbers. You can create your own ones like for example:
25 67 89 vingt-cinq soixante-sept quatre-vingt-neuf (EDIT)
45 82 93
59 78 95
26 56 87
etc.
Fasulye
Edited by Fasulye on 12 November 2010 at 3:10pm
1 person has voted this message useful
|