20 messages over 3 pages: 1 2 3
fnord Triglot Groupie Switzerland Joined 5033 days ago 71 posts - 124 votes Speaks: German*, Swiss-German, English Studies: Luxembourgish, Dutch
| Message 17 of 20 11 July 2012 at 11:10pm | IP Logged |
Voted for "it depends".
I think its effectiveness is correlated mainly to existing skill level and previous language learning experience (the
latter particularly for picking up grammar through passive exposure).
2 persons have voted this message useful
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6597 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 18 of 20 12 July 2012 at 12:17am | IP Logged |
fnord wrote:
previous language learning experience (the latter particularly for picking up grammar through passive exposure). |
|
|
Very true. An understanding of linguistics also makes a difference, though - we do say sh*t about monoglot linguists, but they have an advantage compared to other monoglots and even some diglots/bilingual people.
1 person has voted this message useful
| BobbyE Diglot Senior Member United States Joined 5247 days ago 226 posts - 331 votes Speaks: English*, Mandarin
| Message 19 of 20 16 July 2012 at 7:26am | IP Logged |
It might not be a popular idea, but actually I think reading/listening is output.
In the middle of LRing I am simultaneously realizing new ways to use words, remembering
where I've heard them before, seeing things about the words, seeing some new and not new
grammar forms and thinking about how I can use them in new contexts. But it's not a
structured process, it is just based on whatever words catch my attention and that I find
interesting. I think the process of thinking through the material is a form of active
learning and is non-verbal output. Sometimes repeated exposure will make a word stick
and my first usage of it will be in conversation with a native but most of the time the
activation of vocabulary is preceded by these mini-realizations mid-listening and
reading.
2 persons have voted this message useful
| ChiaBrain Bilingual Diglot Senior Member United States Joined 5808 days ago 402 posts - 512 votes Speaks: English*, Spanish* Studies: Portuguese, Italian, French Studies: German
| Message 20 of 20 17 July 2012 at 12:32am | IP Logged |
montmorency wrote:
But what it does seem to be doing is cause TL
words or phrases to suddenly pop into my head while I'm going about my everyday
business (i.e. not in language-learning mode, especially), and in my head, I can hear
the native language speaker on the recording saying the word or phrase
|
|
|
That's EXACTLY what happens to me, and it feels so magical!
I woke up one morning feeling concerned about things I had been procrastinating about and suddenly heard
Michel Thomas exclaim "Oggi! oggi!!!" (Italian for "today").
Another day I sat down in a chair and heard the guy from TY Hindi say "kursi" (Hindi for "chair")
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 20 messages over 3 pages: << Prev 1 2 3 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.6250 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|