|
 |
French With Ease For Learning Other Langs | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes |  | |
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5007 days ago 3277 posts - 6779 votes  Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian | Message 17 of 19 26 February 2012 at 11:14pm | IP Logged |
|
Now that I think of it, I don't think the grammar terms would be the worst trouble. After all, most are quite similar in French and English. What I would more worry about is the translation of dialogues.
If you really have too few resources for your target languages and want to learn them before French, I'd say you should use the Assimil anyways. The listening material with transcripts is worth it no matter that you it will be a bit harder to use for you. I guess that is what you wanted to hear :-D (and I have no bad consience about saying it)It just may not work as a perfect stand alone course for you as if it was the English based one. 3 persons have voted this message useful | |
| MichaelM204351 Diglot Senior Member United States Joined 5442 days ago 151 posts - 173 votes Speaks: English*, Biblical Hebrew Studies: Modern Hebrew, German, Spanish | Message 18 of 19 27 February 2012 at 6:07am | IP Logged |
|
That's a valid point, Cavesa... Thanks!
1 person has voted this message useful | |
| kanewai Triglot Senior Member United States justpaste.it/kanewai Joined 4887 days ago 1386 posts - 3054 votes Speaks: English*, French, Marshallese Studies: Italian, Spanish | Message 19 of 19 27 February 2012 at 11:32pm | IP Logged |
|
My French isn't great, but I've used French-based Assimil texts & found it useful. I
agree that you might want to supplement with some English-based texts, even if they are simple overviews. Overall, I think it's an excellent idea, especially for languages that don't have a lot of English-based resources. You might miss a lot of slang words and idioms, but I don't trust language courses to teach slang so this wasn't an issue for me. Interestingly, I sampled a French-based Michel Thomas course, and couldn't follow it at all. 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
