Register  Login  Active Topics  Maps  

Log of sgh78 who learn 9 languages

  Tags: Goals
 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
109 messages over 14 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 11 ... 13 14 Next >>
sgh78
Diglot
Senior Member
France
Joined 4647 days ago

163 posts - 215 votes 
Speaks: French*, English
Studies: Spanish, Russian, Norwegian, Latin, Persian, Biblical Hebrew, Arabic (classical), German

 
 Message 81 of 109
02 May 2012 at 11:23pm | IP Logged 
@druckfehler I saw in a book , your comment is correct.
2 persons have voted this message useful



sgh78
Diglot
Senior Member
France
Joined 4647 days ago

163 posts - 215 votes 
Speaks: French*, English
Studies: Spanish, Russian, Norwegian, Latin, Persian, Biblical Hebrew, Arabic (classical), German

 
 Message 82 of 109
02 May 2012 at 11:27pm | IP Logged 
Report #49 : 05/01/2012

CLASSICAL ARABIC-العربية :
Ressource used :
- Swadesh list
1.I read the wordslist.

HEBREW-עברית :
Ressource used :
- Swadesh list
1.Like for Arabic.

SPANISH-ESPAÑOL :
Ressource used :
- Swadesh list
1.Like for Arabic.

Report #50 : 05/02/2012

GERMAN-DEUTSCH :
Ressource used :
- Swadesh list
1..I read my list.

FARSI-فارسی :
Ressource used :
- Swadesh list
1.Like for German.

LATIN-LATINA :
Ressource used :
- The lesson 8 and 9 http://fr.wikibooks.org/wiki/Latin.
1.I finished lesson 8 and began lesson 9.
2 persons have voted this message useful



sgh78
Diglot
Senior Member
France
Joined 4647 days ago

163 posts - 215 votes 
Speaks: French*, English
Studies: Spanish, Russian, Norwegian, Latin, Persian, Biblical Hebrew, Arabic (classical), German

 
 Message 83 of 109
05 May 2012 at 11:51pm | IP Logged 
Report #51 : 05/03/2012

ENGLISH :
Ressource used :
- L'anglais pour les nuls (English for dummies , in French)
1.I read a part of chapitre 9.

RUSSIAN-РУССКИЙ :
Ressource used :
- Swadesh list
1.I read my list.

NORWEGIAN BOKMÅL-NORSK BOKMÅL :
Ressource used :
- Swadesh List
1.Like for Russian. (I am near to know all words)

Report #52 : 05/04/2012

CLASSICAL ARABIC-العربية :
Ressource used :
- Swadesh list
1.I read the wordslist.

HEBREW-עברית :
Ressource used :
- Swadesh list
1.Like for Arabic.

SPANISH-ESPAÑOL :
Ressource used :
- Swadesh list
1.Like for Arabic.

Report #53 : 05/05/2012


GERMAN-DEUTSCH :
Ressource used :
- Swadesh list
1..I read my list.

FARSI-فارسی :
Ressource used :
- Swadesh list
1.Like for German.

LATIN-LATINA :
Ressource used :
- The lesson 8 and 9 http://fr.wikibooks.org/wiki/Latin.
1.I revised lesson 8 and continued lesson 9.
2 persons have voted this message useful



Cavesa
Triglot
Senior Member
Czech Republic
Joined 5015 days ago

3277 posts - 6779 votes 
Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1
Studies: Spanish, German, Italian

 
 Message 84 of 109
06 May 2012 at 12:43pm | IP Logged 
Jinx wrote:
sgh78 wrote:
It's true I have a lot of problem with the English grammar
, the problem is the next I can write in English but about the English grammar I know
only some rules.

Examples I don't know completely certain things like :
1.When I must to write "the". I know that we must to write "the" before a form of
gouvernment "the republic" a country "the France". Therefore never write "France is a
republic" but "The France is a republic" or never write "French republic" but "The
French republic".
2.Always write "an" before a word with a vowel in first letter therefore never write "a
alphabet" but "an alphabet". Too I know the next thing never write "a" with a word with
a non-pronounced H like "hour" or with a word have /j/ like first sound. But I prononce
H in some words with words or H is non-pronounced.
3.Of equal "de" or "du" in French , but sometime in English we can't write this.




For countries:
"The" comes before the names including a general term. the united STATES, the czech
REPUBLIC, the netherLANDS, the united KINGDOM etc.
Others are without article.

"The government" comes when it is sure and understable which government are you
speaking of. The newspaper saying "The governement wants to increase the taxes" surely
speaks of the governement of the country where the newspaper is published.

"A governement" could be, in my opinion, found where any governement would fit. For
exemple a textbook about politics could generally say: "A governement does this and
that while a president can do something else".

The rules can be found in any good grammar book. One of the best are Essential Grammar
in Use and English Grammar in Use published by Cambridge. The third volume is Advanced
Grammar in Use.

3 persons have voted this message useful



sgh78
Diglot
Senior Member
France
Joined 4647 days ago

163 posts - 215 votes 
Speaks: French*, English
Studies: Spanish, Russian, Norwegian, Latin, Persian, Biblical Hebrew, Arabic (classical), German

 
 Message 85 of 109
06 May 2012 at 11:46pm | IP Logged 
@Cavesa thank about the books list.
2 persons have voted this message useful



sgh78
Diglot
Senior Member
France
Joined 4647 days ago

163 posts - 215 votes 
Speaks: French*, English
Studies: Spanish, Russian, Norwegian, Latin, Persian, Biblical Hebrew, Arabic (classical), German

 
 Message 86 of 109
06 May 2012 at 11:54pm | IP Logged 
Report #54 : 05/06/2012

ENGLISH :
Ressource used :
- L'anglais pour les nuls (English for dummies , in French)
1.I continued the chapitre 9.

RUSSIAN-РУССКИЙ :
Ressource used :
- Swadesh list
1.I learned some new words (Другой [other] , Иной [other] , Яйцо [egg] , Ветер [wind] , Корень [root] , Видеть [to see] and Играть [to play]).

NORWEGIAN BOKMÅL-NORSK BOKMÅL :
Ressource used :
- Swadesh List
1.Like for Russian. (I am near to know all words)
1 person has voted this message useful



prz_
Tetraglot
Senior Member
Poland
last.fm/user/prz_rul
Joined 4865 days ago

890 posts - 1190 votes 
Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian
Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish

 
 Message 87 of 109
07 May 2012 at 9:49pm | IP Logged 
Salut,
just want you to know that if you'd like some help with Farsi (although I estimate my Farsi to be somewhere around very strong A1 only), PM me :)

Edited by prz_ on 07 May 2012 at 9:49pm

1 person has voted this message useful



sgh78
Diglot
Senior Member
France
Joined 4647 days ago

163 posts - 215 votes 
Speaks: French*, English
Studies: Spanish, Russian, Norwegian, Latin, Persian, Biblical Hebrew, Arabic (classical), German

 
 Message 88 of 109
09 May 2012 at 12:39am | IP Logged 
Report #55 : 05/07/2012

CLASSICAL ARABIC-العربية :
Ressource used :
- Swadesh list
1.I learned some new words (جذر [root] , قشر [bark] , حشيش [grass] , زهرة [flower] , حبل [rope]).

HEBREW-עברית :
Ressource used :
- Swadesh list
1.I read the list.

SPANISH-ESPAÑOL :
Ressource used :
- Swadesh list
1.Like for Arabic (jalar [to pull] , limpiar [to wipe] , arañar [to scratch] , rascar [to scratch] , apretar [to push] , palo [stick]). {I am near to know all the list}.

Report #56 : 05/08/2012

GERMAN-DEUTSCH :
Ressource used :
- Swadesh list
1..I read my list.

FARSI-فارسی :
Ressource used :
- Swadesh list
1.Like for German.

LATIN-LATINA :
Ressource used :
- All lessons http://fr.wikibooks.org/wiki/Latin.
1.I revised lessons.


2 persons have voted this message useful



This discussion contains 109 messages over 14 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 9.4531 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.