|
 |
Log of sgh78 who learn 9 languages | ||
Tags: Goals | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| sgh78 Diglot Senior Member France Joined 4493 days ago 163 posts - 215 votes  Speaks: French*, English Studies: Spanish, Russian, Norwegian, Latin, Persian, Biblical Hebrew, Arabic (classical), German | Message 89 of 109 09 May 2012 at 11:24pm | IP Logged |
|
Report #57 : 05/09/2012
ENGLISH : Ressource used : - My school's documents 1.At school I will go have a oral test therefore I prepared this. RUSSIAN-РУССКИЙ : Ressource used : - Swadesh list 1.I learned some new words (Здесь [there (in the context of place)] , тут [like Здесь] , Тонкий [thin] , Узкий [narrow] , Широкий [wide]). NORWEGIAN BOKMÅL-NORSK BOKMÅL : Ressource used : - Swadesh List 1.I read the list. (I am near to know all words maybe 92% , 95% or more). 2 persons have voted this message useful | |
| sgh78 Diglot Senior Member France Joined 4493 days ago 163 posts - 215 votes Speaks: French*, English Studies: Spanish, Russian, Norwegian, Latin, Persian, Biblical Hebrew, Arabic (classical), German | Message 90 of 109 13 May 2012 at 12:32am | IP Logged |
|
Report #58 : 05/10/2012
CLASSICAL ARABIC-العربية : Ressource used : - Swadesh list 1.I learned some new words (مسك [to hold] , جر [to pull] , دار [to turn] , رقد [to lie , to lie down] , جلس [to sit , to sit down]). HEBREW-עברית : Ressource used : - Swadesh list 1.I read the list. SPANISH-ESPAÑOL : Ressource used : - Swadesh list 1.Like for Arabic (coser [to sew] , atar [to tie] , girar [to turn] , echarse [to lie , to lie down] , sentarse [to sit , to sit down]). Report #59 : 05/11/2012 GERMAN-DEUTSCH : Ressource used : - Swadesh list 1..I read my list. FARSI-فارسی : Ressource used : - Swadesh list 1.Like for German. LATIN-LATINA : Ressource used : - All lessons http://fr.wikibooks.org/wiki/Latin. 1.I revised lessons. 2 persons have voted this message useful | |
| sgh78 Diglot Senior Member France Joined 4493 days ago 163 posts - 215 votes Speaks: French*, English Studies: Spanish, Russian, Norwegian, Latin, Persian, Biblical Hebrew, Arabic (classical), German | Message 91 of 109 14 May 2012 at 12:13am | IP Logged |
|
Report #60 : 05/12/2012
ENGLISH : Ressource used : - L'anglais pour les nuls (English for dummies , in French) 1.I finished chapitre 9. RUSSIAN-РУССКИЙ : Ressource used : - Swadesh list 1.I learned some new words (человек [human] , тяжёлый [heavy] , толстый [thick] , маленький [little] , короткий [short]). NORWEGIAN BOKMÅL-NORSK BOKMÅL : Ressource used : - Swadesh List 1.I read the list. (Now I know all words). Report #61 : 05/13/2012 CLASSICAL ARABIC-العربية : Ressource used : - Swadesh list 1.I read the list. HEBREW-עברית : Ressource used : - Swadesh list 1.I learned some new words (בעל [husband] , יער [forest] , ביצה [egg] , חזה [breast] , מעיים [guts]). SPANISH-ESPAÑOL : Ressource used : - Swadesh list 1.Like for Hebrew (levantarse [to stand up] , helar [to freeze] , hincharse [to swell] , polvo [dust] , río [river] , nieve [snow] , niebla [fog] , embotado [blunt] , redondo [round] , mojado [wet]). 2 persons have voted this message useful | |
| sgh78 Diglot Senior Member France Joined 4493 days ago 163 posts - 215 votes Speaks: French*, English Studies: Spanish, Russian, Norwegian, Latin, Persian, Biblical Hebrew, Arabic (classical), German | Message 92 of 109 16 May 2012 at 3:21pm | IP Logged |
|
Report #62 : 05/14/2012
GERMAN-DEUTSCH : Ressource used : - Swadesh list 1.I learned some new words (riechen [to smell] , fürchten [to fear] , liegen [to lie or to lie down] , sitzen [to sit or to sit down] , stehen [to stand or to stand up] , drehen [to turn] , ziehen [to pull] , werfen [to throw] , frieren [to freeze]). FARSI-فارسی : Ressource used : - Swadesh list 1.I read my list. LATIN-LATINA : Ressource used : - lesson 9 http://fr.wikibooks.org/wiki/Latin. 1.Like for German (amiticiæ [fiendship]. copia [plentiful] , gratia [grace or acknowledgment] , injuria [injustice] , ira [angry] , opera (activity of work] , schola [school]). Edited by sgh78 on 16 May 2012 at 3:26pm 2 persons have voted this message useful | |
| sgh78 Diglot Senior Member France Joined 4493 days ago 163 posts - 215 votes Speaks: French*, English Studies: Spanish, Russian, Norwegian, Latin, Persian, Biblical Hebrew, Arabic (classical), German | Message 93 of 109 16 May 2012 at 11:23pm | IP Logged |
|
Report #63 : 05/15/2012
ENGLISH : Ressource used : - L'anglais pour les nuls (English for dummies , in French) 1.I began chapitre 10. RUSSIAN-РУССКИЙ : Ressource used : - Swadesh list 1.I learned some new words (птица [bird] , печень [liver (organ)] , убивать [to kill] , умирать [to dead] , плевать [to spit]. NORWEGIAN BOKMÅL-NORSK BOKMÅL : Ressource used : - Swadesh List 1.I read the list. (To sure to know words correctly). Report #64 : 05/16/2012 CLASSICAL ARABIC-العربية : Ressource used : - Swadesh list 1.I learned some new words (انتم [you (plural masculin)] , انتن [you (plural feminin)] , انتما [you (plural both)] , هم [they (masculin)] , هن [they (feminin)] , هما [they (both)]. HEBREW-עברית : Ressource used : - Swadesh list 1.I read the list. SPANISH-ESPAÑOL : Ressource used : - Swadesh list 1.I read the list. 2 persons have voted this message useful | |
| sgh78 Diglot Senior Member France Joined 4493 days ago 163 posts - 215 votes Speaks: French*, English Studies: Spanish, Russian, Norwegian, Latin, Persian, Biblical Hebrew, Arabic (classical), German | Message 94 of 109 17 May 2012 at 11:15pm | IP Logged |
|
Report #65 : 05/17/2012
GERMAN-DEUTSCH : Ressource used : - Swadesh list 1..I read my list. FARSI-فارسی : Ressource used : - Swadesh list 1.I learned some new words (روز [day] , شب [night] , پر [full] , کند [blunt] , گرد [round]). LATIN-LATINA : Ressource used : - All lessons http://fr.wikibooks.org/wiki/Latin. 1.I revised lessons. 2 persons have voted this message useful | |
| sgh78 Diglot Senior Member France Joined 4493 days ago 163 posts - 215 votes Speaks: French*, English Studies: Spanish, Russian, Norwegian, Latin, Persian, Biblical Hebrew, Arabic (classical), German | Message 95 of 109 20 May 2012 at 5:12pm | IP Logged |
|
Report #66 : 05/18/2012
ENGLISH : Ressource used : - L'anglais pour les nuls (English for dummies , in French) 1.I read a bit of chapitre 10. RUSSIAN-РУССКИЙ : Ressource used : - Swadesh list 1.I learned some new words (сухой [dry] , мокрый [wet] , грязный [dirty] , гнилой [rotten] and тупой [dull]). NORWEGIAN BOKMÅL-NORSK BOKMÅL : Ressource used : - Swadesh List 1.I read the list. Report #67 : 05/19/2012 CLASSICAL ARABIC-العربية : Ressource used : - Swadesh list 1.I learned some new words (قديم [old] , جديد [new] , قريب [near] , بعيد [far] and حاد [sharp]). HEBREW-עברית : Ressource used : - Swadesh list 1.Like for Arabic (לאכול [to eat] , לשתות [to drink] , ים [sea] , מלח [salt] and חול [sand]). SPANISH-ESPAÑOL : Ressource used : - Swadesh list 1.I read the list. Report #68 : 05/20/2012 GERMAN-DEUTSCH : Ressource used : - Swadesh list 1..I learned some new word (neu [new] , alt [old] , scharf [sharp] , glatt [sleek] and rund [round]). FARSI-فارسی : Ressource used : - Swadesh list 1.I read the list. LATIN-LATINA : Ressource used : - Lesson 9 http://fr.wikibooks.org/wiki/Latin. 1.I learned last words (pugna [battle] , cras [tomorrow] , mox [soon] , profecto [certainly] , fortasse [maybe] and per [by or through]). 2 persons have voted this message useful | |
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4696 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 96 of 109 20 May 2012 at 6:46pm | IP Logged |
|
Just out of curiosity: What are you going to do once you are done with the Swadesh lists? By then, you will know about 200 words in each language, but what are you going to do next? 200 words are not very much, and you won't have learned any grammar. You will need some other resources than wordlists that have been created for linguistic research. Do you even know how to string together simple sentences by now?
En français : Pardonne-moi, mais je suis très curieux: Qu'est-ce que tu vas faire quand tu auras fini les listes Swadesh ? A ce moment, tu connaîtras 200 mots dans chaque langue, mais qu'est-ce que tu vas faire après ça ? 200 mots ne sont pas très beaucoup et tu ne sauras pas de grammaire. Tu aurais besoin de quelques ressources différentes des listes de mots Swadesh qui ont été créées pour l'étude scientifique des langues inconnues. Est-ce que tu sais déjà comment former des phrases simples dans tes langues ? Edited by Josquin on 20 May 2012 at 6:50pm 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
