|
 |
Thread Melayu dan Indonesia II | ||
Tags: Malay | Indonesian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| bluejay390 Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 6278 days ago 227 posts - 259 votes  Speaks: English* Studies: Spanish, Mandarin, Japanese, Malay, Italian | Message 1 of 19 07 July 2008 at 11:59am | IP Logged |
|
Selamat datang thread bahasa Melayu dan bahasa Indonesia dua! Saya tengah bikin thread baru kerana yang pertama thread amat tua. Berharap orang ramai akan tulis di sini. :) Anda boleh tulis apa-apa saja di sini.
Hari ini saya tanya pertanyaan biasa. Kenapa anda tengah belajar bahasa ini? Kenapa anda tengah belajar bahasa Melayu/Indonesia? Saya telah nak belajar bahasa Melayu kerana ia mudah, dan saya telah nak belajar bahasa mudah kerana saya telah nak keyakinan cakap "saya boleh belajar bahasa." Sekarang saya nak belajar bahasa Melayu kerana saya suka budaya, makanan dan muzik. Sekarang saya dengar lagu ini. 1 person has voted this message useful | |
| ElfoEscuro Diglot Senior Member United States cyworld.com/brahmapu Joined 6289 days ago 408 posts - 423 votes Speaks: Portuguese, English* Studies: Japanese | Message 2 of 19 08 July 2008 at 1:36am | IP Logged |
|
Asalamu' alaikum!
Saya telah belajar bahasa Indonesia karna menyenangi bahasa ini dan saya berkawan dari Indonesia. Sayang saya tak lagi belajar. Saya sedang asyik belajar bahasa Jepang... 1 person has voted this message useful | |
| bluejay390 Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 6278 days ago 227 posts - 259 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Mandarin, Japanese, Malay, Italian | Message 3 of 19 17 July 2008 at 4:00pm | IP Logged |
|
Saya telah lupa tentang thread ini. Maaf. ^__^;
Selamat datang ElfoEscuro! Anda tengah belajar bahasa Jepun? Cool. :) Saya suka bahasa Jepun. Saya tengah belajar bahasa Jepun tetapi saya tak belajar banyak dan tengah lupa banyak. Kenapa anda nak belajar bahasa itu? 1 person has voted this message useful | |
| ElfoEscuro Diglot Senior Member United States cyworld.com/brahmapu Joined 6289 days ago 408 posts - 423 votes Speaks: Portuguese, English* Studies: Japanese | Message 4 of 19 18 July 2008 at 11:38pm | IP Logged |
|
Bahasa jepang adalah bahasa yang mengasyikkan bagiku. Sebenarnya aku sangat menggandrungi bahasa ini! Selanjutnya aku tertarik dengan kebudayaan Jepang.
1 person has voted this message useful | |
| Chas Diglot Newbie United States Joined 5938 days ago 9 posts - 9 votes Speaks: English*, Italian Studies: Spanish, Portuguese, Mandarin, Indonesian | Message 5 of 19 24 August 2008 at 7:29pm | IP Logged |
|
Halo.
Apa ini dalam bahasa Indonesia? 1. gw (gue) 2. yg (yang) 3. cw (cewek) 4. sy (saya) 5. lng 6. kdg/kdg2 7. sj 8. lgkh 9. jd 10. dr 11. ngga (enggak) 12. knp (kenapa) Ada kata lain, tetapi saya tidak mengingat mereka! Edited by Chas on 25 August 2008 at 10:29am 1 person has voted this message useful | |
| Chas Diglot Newbie United States Joined 5938 days ago 9 posts - 9 votes Speaks: English*, Italian Studies: Spanish, Portuguese, Mandarin, Indonesian | Message 6 of 19 24 August 2008 at 7:39pm | IP Logged |
|
Dan apa kata Internet dalam bahasa Indonesia?
. (dot, seperti .com) / (slash) Edited by Chas on 25 August 2008 at 12:32am 1 person has voted this message useful | |
| hamba Diglot Newbie Australia Joined 6731 days ago 22 posts - 32 votes Speaks: English*, Indonesian Studies: Arabic (classical), Urdu | Message 7 of 19 05 October 2008 at 10:05am | IP Logged |
|
Apa ini dalam bahasa Indonesia?
Sebetulnya semua kata ini adalah bahasa Indonesian tetapi dianggap sebagai bahasa gaul or 'slang' 1. gw (gue) the jakartan and increasingly hip way of saying kamu or anda 2. yg (yang)yang mempunyai arti sesuai dengan konteksnya. 3. cw (cewek) young girl as in 'check out the cewek' 4. sy (saya)as you have translated 5. lng (kurang tahu!!!!) 6. kdg/kdg2 kadang- kandang yaitu sometimes 7. sj saja 8. lgkh langkah 9. jd jadi 10. dr dari 11. ngga (enggak) tidak 12. knp (kenapa) mengapa Ok Chas maafkan saya karena pesan anda kurang jelas. Apakah anda mau setiap perkataan tersebut ditulis sebagai kata-kata Indonesian karena semuanya sebetulnya sudah bahasa indonesia. Atau barangkali anda perlu kata-kata ini dilengkapkan secara betul. Saya kira itu maksud anda. Selamat belajar bahasa indonesia 1 person has voted this message useful | |
| Jlin Quadrilingual Pentaglot Newbie Taiwan Joined 5894 days ago 4 posts - 4 votes Speaks: EnglishC2, Mandarin*, Cantonese*, Indonesian*, Taiwanese* Studies: Spanish, French | Message 8 of 19 06 October 2008 at 11:09pm | IP Logged |
|
Halo, apa kabar semuanya~
Memang lebih baik kalau ada kalimat lengkap, kalau tidak ada kalimat lengkap , mungkin saja ada arti yang lainnya. Tapi berdasarkan jawaban dari hamba, ada sedikit salah nih, sedikit sajalah, dan maaf kalau ini menyinggung saudara ini. gw bukan maksudnya kamu atau kau, melainkan sebaliknya, yaitu aku, gw itu berasal dari bahasa cinanya gua atau gue, mungkin bahasa daerah fuk kien atau disebut bahasa taiwan di website ini. Dan ING mungkin saja artinya ingat. Misalnya kamu mesti ing jangan lupa ya? Biasanya singkatan ini hanya dipakai dalam bentuk tulisan dan bukan tulisan resmi, jadi saya sih tidak setujulah kalau ini disebut sebagai bahasa indo, mungkin lebih tepatnya disebut sebagai singkatan dari bahasa indo untuk memudahkan komunikasi. Tapi lebih baik jangan pakai kalau dalam surat-surat resmi. Kalau kata internet dalam bahasa indo, menurut saya sih internet aja pasti ngerti, soalnya banyak sekali bahasa indo itu berasal dari bahasa asing. Dan kata-kata baru biasanya diambil langsung dari bahasa tersebut. Edited by Jlin on 06 October 2008 at 11:14pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
