rggg Heptaglot Senior Member Mexico Joined 6323 days ago 373 posts - 426 votes Speaks: Spanish*, English, French, Italian, Portuguese, Indonesian, Malay Studies: Romanian, Catalan, Greek, German, Swedish
| Message 9 of 27 22 August 2009 at 11:14pm | IP Logged |
Thank you Gilgamesh!!!
I kind of do the same thing (collecting clips in different languages), but in my case is a little different.......and a little embarrassing too =)=)=)..........because all my clips are cartoons (Lupo Alberto, Shin Chan, A Turma da Monica, etc.).
I'll be checking the ones you posted, thanks again.
Take care.
1 person has voted this message useful
|
Lizzern Diglot Senior Member Norway Joined 5907 days ago 791 posts - 1053 votes Speaks: Norwegian*, English Studies: Japanese
| Message 10 of 27 22 August 2009 at 11:37pm | IP Logged |
Haha Shin Chan! I remember that little guy, he was on TV all the time while I lived in Spain. Consistently funnier in Catalan than in any other language I've seen (though they say the Galician is good too)... OK I really shouldn't know that. *blush*
Gilgamesh mate, you mustn't do that sort of thing, you'll get us all inspired and interested in new languages and SIDETRACKED and who has time to learn all the languages they want, hmm? I know I don't.
The videos in Griko were lovely, and that is the first time I've heard Basque that had a faint resemblance to Finnish in its overall sound. Before I learned Spanish it sounded about the same to me, except nonsensical, but I don't know what to make of it now.
Bring back Old English!
If anyone has clips in Greenlandic, I'm curious but skeptical, because I'm already at risk of falling in love beyond repair. Someone posted something on names in another thread - what kind of genius language has names for actual people that mean both "little peace" and "stop crying"? Honestly? Love it.
Liz
Edited by Lizzern on 22 August 2009 at 11:37pm
1 person has voted this message useful
|
Bao Diglot Senior Member Germany tinyurl.com/pe4kqe5 Joined 5764 days ago 2256 posts - 4046 votes Speaks: German*, English Studies: French, Spanish, Japanese, Mandarin
| Message 11 of 27 22 August 2009 at 11:39pm | IP Logged |
Hindi Panchatantra (Indian educational story.)
Sad that I don't have any bookmarks because I usually just click around and then some more - at that time I was looking for snippets of Bollywood movies to get an idea of spoken Hindi.
Lizzern, the other day I watched some One Piece with one of the kids and the main cast spoke Castilian Spanish, but the locals of that episode spoke Catalan. Quite an interesting effect (if only I would anderstand the Catalan already..)
Edited by Bao on 22 August 2009 at 11:44pm
1 person has voted this message useful
|
Luai_lashire Diglot Senior Member United States luai-lashire.deviant Joined 5826 days ago 384 posts - 560 votes Speaks: English*, Esperanto Studies: Japanese, French
| Message 12 of 27 23 August 2009 at 6:00am | IP Logged |
I love looking up clips in Xhosa, it just sounds so wonderful. I was a little surprised actually at how many clips in
Xhosa there are on YouTube! There's even some brief lessons.
YouTube is also where I first heard Finnish, Esperanto, Czech, and some others.
1 person has voted this message useful
|
Gilgamesh Tetraglot Senior Member England Joined 6240 days ago 452 posts - 468 votes 14 sounds Speaks: Dutch, English, German, French Studies: Polish
| Message 13 of 27 25 August 2009 at 9:15pm | IP Logged |
Posted an update; see first page.
Edited by Gilgamesh on 14 October 2009 at 1:36am
1 person has voted this message useful
|
Jiwon Triglot Moderator Korea, South Joined 6434 days ago 1417 posts - 1500 votes Speaks: EnglishC2, Korean*, GermanC1 Studies: Hindi, Spanish Personal Language Map
| Message 14 of 27 25 August 2009 at 9:25pm | IP Logged |
Omg.. Yoruba and Turkish are soooo COOL!
1 person has voted this message useful
|
Lizzern Diglot Senior Member Norway Joined 5907 days ago 791 posts - 1053 votes Speaks: Norwegian*, English Studies: Japanese
| Message 15 of 27 25 August 2009 at 10:59pm | IP Logged |
Here's a song in Sami, by Mari Boine - Elle.
Liz
1 person has voted this message useful
|
drfeelgood17 Bilingual Hexaglot Groupie United Kingdom Joined 6447 days ago 98 posts - 117 votes Speaks: English*, Tagalog*, French, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Japanese, Latin, Arabic (Written)
| Message 16 of 27 26 August 2009 at 12:20am | IP Logged |
The Tagalog clip was funny:)
Great find!
1 person has voted this message useful
|