hilmanshini Newbie Indonesia Joined 5237 days ago 14 posts - 21 votes Speaks: Indonesian*
| Message 1 of 4 24 July 2010 at 9:00pm | IP Logged |
berdasarkan thread
http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?T ID=11106&PN=1
yang menyatukan bahasa melayu dan bahasa indonesia....maka izinkan saya untuk membuat thread ini....
untuk yang ingin belajar bahasa indonesia saya persilahkan untuk berdiskusi disini....semoga yang berdiskusi di sini bisa lebih bisa berbahasa indonesia formal ataupun non formal.....dan semoga saya juga ada waktu untuk membahasnya
Edited by hilmanshini on 24 July 2010 at 9:03pm
2 persons have voted this message useful
|
hilmanshini Newbie Indonesia Joined 5237 days ago 14 posts - 21 votes Speaks: Indonesian*
| Message 2 of 4 25 July 2010 at 4:03am | IP Logged |
bagi ada yang ingin mempelajari bahasa indonesia pun akan saya ajari.....
1 person has voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6703 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 3 of 4 26 July 2010 at 6:16am | IP Logged |
Saya telah cuba belajar Bahasa campuran Indonesia - Malaysia selama tiga minggu, tapi harus belajar lebih banyak sebelum saya boleh membincangkan
1 person has voted this message useful
|
hilmanshini Newbie Indonesia Joined 5237 days ago 14 posts - 21 votes Speaks: Indonesian*
| Message 4 of 4 26 July 2010 at 8:40am | IP Logged |
Iversen wrote:
Saya telah cuba belajar Bahasa campuran Indonesia - Malaysia selama tiga minggu, tapi harus belajar lebih banyak sebelum saya boleh membincangkan |
|
|
maaf pak saya pikir....bahasa indonesia sangatlah berbeda dengan bahasa melayu....jadi sepertinya...bapak harus mempelajari bahasa indonesia bukan bahasa melayu....
salah satu perbedaannya ada pada pembendaharaan kata....misalnya..
bila pada malaysia kata untuk coba itu "cuba"
pada indonesia kata tersebut menjadi coba....
dan masih banyak lagi pak, bahasa indonesia yang lain...yang merupakan bahasa daerahnya seperti, jawa(java)...sunda batak...
misal dalam jawa.....kalimat untuk "tidak apa apa" "berarti boten nopo nopo".....hal itu dikaitkan dengan bahasa indonesia "apa apa" menjadi "nopo nopo"
terus dalam bahasa sunda lebih komplex lagi...
seperti kata "tidak apa apa" menjadi teu nanaon....
teu = tidak
apa apa = sebenarnya bisa menjadi naon naon...tetapi dalam kehidupan sehari hari menjadi nanaon.....
mungkin bahasa indonesia hanya satu tetapi bahasa indonesia itu luas ....
bapak bisa mengerti bahasa batak.....sunda jawa bali....hanya dengan bahasa indonesia....mungkin akan lebih umum.....di indonesia yang sukunya bermacam - macam
1 person has voted this message useful
|