FDppkaul Groupie Norfolk Island Joined 5269 days ago 36 posts - 38 votes Speaks: English*
| Message 1 of 16 25 July 2010 at 4:38am | IP Logged |
A little video of me speaking Russian. I would appreciate feedback :D
http://www.youtube.com/watch?v=HTh9Wc7F_rE
3 persons have voted this message useful
|
ruskivyetr Diglot Senior Member United States Joined 5509 days ago 769 posts - 962 votes Speaks: English*, German Studies: Spanish, Russian, Polish, Modern Hebrew
| Message 2 of 16 25 July 2010 at 4:57am | IP Logged |
I thought it was very good. I read along with you, and it seemed that there were no mistakes in pronunciation. I
cannot judge on your accent, but it did sound pretty good to me. Did you read, or were you just talking?
1 person has voted this message useful
|
FDppkaul Groupie Norfolk Island Joined 5269 days ago 36 posts - 38 votes Speaks: English*
| Message 3 of 16 25 July 2010 at 5:00am | IP Logged |
Thanks for your feedback :D I was reading... but the text, i did it entirely myself.
1 person has voted this message useful
|
FDppkaul Groupie Norfolk Island Joined 5269 days ago 36 posts - 38 votes Speaks: English*
| Message 4 of 16 25 July 2010 at 5:01am | IP Logged |
Oh, i see you also study Georgian. What a coincidence!!! :DDD
1 person has voted this message useful
|
ruskivyetr Diglot Senior Member United States Joined 5509 days ago 769 posts - 962 votes Speaks: English*, German Studies: Spanish, Russian, Polish, Modern Hebrew
| Message 5 of 16 25 July 2010 at 6:39am | IP Logged |
Yes! I love Georgian. What books do you use to learn it? I can't imagine there are much in Portuguese. There aren't
that many in English :P. I have a Georgian friend who speaks both Georgian and Russian so it's like hitting two birds
with one stone when I talk with him :D.
Even if you were reading, you were still reading at a fairly normal pace which is good. How long have you been
studying Russian?
Edited by ruskivyetr on 25 July 2010 at 6:40am
1 person has voted this message useful
|
FDppkaul Groupie Norfolk Island Joined 5269 days ago 36 posts - 38 votes Speaks: English*
| Message 6 of 16 25 July 2010 at 2:37pm | IP Logged |
Well... actually i use an English book called "Beginner's Georgian", by Dodona Kiziria. I'm still in the very basics, learning the alphabet and how to pronounciate letters. But the book is fairly good... i also became motivated because the author wrote in the book that, when you finish it, you would have known Georgian as much as a Georgian 2º year student. :D Concerning Russian, i study it since more or less than 10 months.
Edited by FDppkaul on 25 July 2010 at 5:51pm
1 person has voted this message useful
|
Light_1 Newbie UkraineRegistered users can see my Skype Name Joined 5264 days ago 6 posts - 7 votes
| Message 7 of 16 25 July 2010 at 7:13pm | IP Logged |
Well, there were some mistakes (like "покинул"instead of"бросил") but the pronounsiation was well enough :) Keep trying!
1 person has voted this message useful
|
FDppkaul Groupie Norfolk Island Joined 5269 days ago 36 posts - 38 votes Speaks: English*
| Message 8 of 16 25 July 2010 at 7:42pm | IP Logged |
Light_1, thanks for your support! I see you're Ukrainian. That's nice :) How much languages do you speak?? And another question... why should i use "бросил" instead of "покинул"? Again, thanks. Bye!!
1 person has voted this message useful
|