|
 |
Multilingual story | ||
Tags: Multilingual | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5178 days ago 1116 posts - 1367 votes  Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi | Message 1 of 5 08 December 2010 at 4:23pm | IP Logged |
|
every persons continues story in different language!
花子（はなこ）さんは今日起きて歯を磨いて サワーを浴びた。 「学校に行こう！」と叫ぶ嬉しいはなこ。 学校についた後で珠子（たまこ）さんと会っ た。 「花子ちゃん！あたしね、あんたのことね、 嫌いじゃないわ！ていうか大好き！」 花子ちゃんはポカンと口を開けた。 珠子ちゃんは同性愛者だってこと知っていな かった。 1 person has voted this message useful | |
| polyglossia Senior Member FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 5404 days ago 205 posts - 255 votes Speaks: French* | Message 2 of 5 12 December 2010 at 11:45am | IP Logged |
|
A great sense of humour, actually!!! How do we continue the story if we cant read japanese?? :)))
the point is, we should all speak all the languages spoken on the forum if we really want to go on with story... what do you think? But nice try, btw... I love the idea... a little bit unrealistic maybe.... Edited by polyglossia on 12 December 2010 at 11:46am 1 person has voted this message useful | |
| Raari Diglot Newbie United States Joined 5097 days ago 4 posts - 8 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Japanese, Mandarin | Message 3 of 5 14 December 2010 at 5:32am | IP Logged |
|
I think it's a great idea! I'll do what I can to continue, from Japanese to Spanish (and feel free to correct my Spanish if there are problems):
-Pues, Tamako, rayos... -le contestó Hanako tartamudeando-. Digo, no es que no me gustas, o sea-- oh, cielos... Mientras hablaba Tamako se quedó con una expresión confundida en la cara. En ese momento llegó su amigo Ryota. -Oigan chicas, tienen que venir conmigo, ¡he encontrado algo sorprendente!" -Pero tenemos que ir a la escue-- -¡Si, si, vamos a ver! -le interrupió Hanako a Tamako, feliz de tener alguna distracción. -Bueno, bueno -dijo Ryota- pero deben prometir que no se lo digan a nadie, ¿bien? Será nuestro secreto. -Su tono se había vuelto grave. Edited by Raari on 14 December 2010 at 5:33am 1 person has voted this message useful | |
| clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5178 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi | Message 4 of 5 19 December 2010 at 3:56pm | IP Logged |
|
Thanks for participating!
my Spanish is not tyet so good, so I cannot continue, but I think such idea, could develop using some of the dvanced vocabulary, than those used in conversiation, so tht would be good exercise. 1 person has voted this message useful | |
| strikingstar Bilingual Tetraglot Senior Member United States Joined 5173 days ago 292 posts - 444 votes Speaks: English*, Mandarin*, Cantonese, Swahili Studies: Spanish, Arabic (Written) | Message 5 of 5 21 December 2010 at 7:29am | IP Logged |
|
I'll bite.
“这会成为我们之间的秘密。你们千万别泄露 给任何人。”，Ryota严肃地警告。 "好，我们答应就是了。快点带我们去看是什 东西让你觉得那么有趣！”，Tamako回答，脸 怀着一个迫不及待的眼神。 “可是。。。可是。。。如果我们现在不走的 话，就真的来不急上学了。", Hanako说。 Tamako装着没听见Hanako的抗议，随着Ryota而去。 Hanako叹了一口气。他心里觉得非常矛盾。一方 面，他不想破校规，另外一方面，他也不想被 朋友们抛弃。他想了一会儿之后， 终于下定了决心。。。。。。 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
