|
 |
Combien de temps avez-vous étudié...? | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Français |  | |
| torie Newbie Canada Joined 4938 days ago 9 posts - 14 votes Speaks: English* Studies: French, Russian | Message 1 of 10 20 June 2011 at 6:33am | IP Logged | |||||
|
Combien de temps étudiez-vous avant vous deveniez couramment en français? Je viens de
finir l'école secondaire, mais nous n'étudions pas beaucoup de français. Nous lisions tout le temps, mais parlions et écrivions jamais. :( Edited by Fasulye on 14 August 2011 at 7:38am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Ari Heptaglot Senior Member Norway Joined 6614 days ago 2314 posts - 5695 votes  Speaks: Swedish*, English, French, Spanish, Portuguese, Mandarin, Cantonese Studies: Czech, Latin, German | Message 2 of 10 20 June 2011 at 7:47am | IP Logged | |||||
|
Moi, j'étudiais le Français pendant six ans à l'école sans apprendre grande chose. Alors, je me suis dit à moi-même: "Voilà un grand gâchis de temps! Faut bien l'apprendre proprement." Ainsi, après ma graduation, je me suis enregistré à Uni pour cinque mois d'étude Français intensif, que faisait vraiment des merveilles.
Donc, j'ai conclu: L'important n'est pas "combien de temps", mais "comment"! EDIT: Mais après ça je n'ai guère utilisé mon Français, donc je crains qu'il soit un peu mal soutenu! Edited by Ari on 20 June 2011 at 9:28am 2 persons have voted this message useful | ||||||
| torie Newbie Canada Joined 4938 days ago 9 posts - 14 votes Speaks: English* Studies: French, Russian | Message 3 of 10 20 June 2011 at 8:53am | IP Logged | |||||
|
Merci! Peut-être l'université me rendrai mieux. J'y irai cet septembre.
Et ton Français est mieux que mien, au moins. :) 1 person has voted this message useful | ||||||
| futuramalang Newbie United States futuramalanguages.weRegistered users can see my Skype Name Joined 4937 days ago 6 posts - 7 votes | Message 4 of 10 21 June 2011 at 9:49pm | IP Logged | |||||
|
Bonjour mes amis! J'étudie le français depuis deux ans et je suis couramment. Je crois que français est la langue la
plus facile du mond. Si vous travaillez dur, vous serez couramment bientôt. Ne donnez jamais votre langue aux chats! Vous pouvez le faire et vous le ferez! D'accord? J'espère que je vous ai aidé! -Futurama Languages http://futuramalanguages.weebly.com 1 person has voted this message useful | ||||||
| Contort4Life Newbie Canada Joined 4938 days ago 15 posts - 21 votes Speaks: English* Studies: French, Japanese | Message 5 of 10 22 June 2011 at 5:40am | IP Logged | |||||
|
Moi aussi! Alors, j`essaye écrire en français ici.
1 person has voted this message useful | ||||||
| torie Newbie Canada Joined 4938 days ago 9 posts - 14 votes Speaks: English* Studies: French, Russian | Message 6 of 10 22 June 2011 at 6:24am | IP Logged | |||||
Ooh, bon pour vous (est-ce que cet expression est exacte en français)? Pour moi, c'est une langue facile de comprendre, mais n'est pas facile de parler. Je veux devenir couramment tout de suite, mais peut-être il arrivera bientôt. (J'espère que ne j'ai pas trop des erreurs.) 1 person has voted this message useful | ||||||
| Spiderkat Diglot Senior Member United States Joined 5844 days ago 175 posts - 248 votes Speaks: French*, English Studies: Russian | Message 7 of 10 22 June 2011 at 7:29am | IP Logged | |||||
L'expression "donner sa langue au chat" signifie "to give in" et non "to give up". L'expression qui correspond à "to give up" est "baisser les bras" et c'est celle-là que tu voulais utiliser je pense. Sinon "to be fluent in a language" se dit "parler couramment une langue". 2 persons have voted this message useful | ||||||
| torie Newbie Canada Joined 4938 days ago 9 posts - 14 votes Speaks: English* Studies: French, Russian | Message 8 of 10 22 June 2011 at 8:53am | IP Logged | |||||
Merci. C'était très utile. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
