|
 |
The must-know songs in your language | ||
Tags: Song Texts | Music | ||
 Language Learning Forum : Music, Movies, TV & Radio |  | |
| GRagazzo Diglot Senior Member United States Joined 4960 days ago 115 posts - 168 votes  Speaks: Italian, English* Studies: Spanish, Swedish, French | Message 25 of 35 31 March 2012 at 12:13am | IP Logged | ||
|
More Italian songs~
Qualcosa di grande- (Luna Pop) Sara Perche ti amo- (Richi e poveri) Vivimi- (Laura Pausini) Edited by GRagazzo on 31 March 2012 at 12:14am 1 person has voted this message useful | |||
| blauw Tetraglot Groupie Belgium Joined 5371 days ago 46 posts - 111 votes Speaks: English, Flemish*, French, Italian Studies: Russian | Message 26 of 35 02 April 2012 at 5:46pm | IP Logged | ||
|
Dutch:
- "Testament" by Boudewijn de Groot - "Het is een nacht" by Guus Meeuws - "Verdronken vlinder" by Boudewijn de Groot - "Naast jou" by Boudewijn de Groot - "Vrienden van vroeger" by Boudewijn de Groot - "Eva" by Boudewijn de Groot - "Lieve kleine piranha" by Gorki - "Daar gaat ze" by Clouseau - "Anne" by Clouseau I have a hard time not listing every single song by Boudewijn de Groot, who is as close as Dutch-language music has come to perfection, thanks to brilliant lyricist Lennaert Nijgh. They have also made some excellent translations of English songs, like "Er komen andere tijden" (Bob Dylan's "The Times They Are A-Changing"), "Een respectabel man" (The Kinks' "A Well-Respected Man") and "Het geluid van Stilte" (Simon and Garfunkel's "The Sound of Silence"). The band Laïs is also very good. Russian: I really love Владимир Высоцкий and Наутилус Помпилиус. Portuguese: Just about anything by Três Cantos, and "Nunca me esquecí de ti" by Rui Veloso. Edited by blauw on 02 April 2012 at 5:52pm 2 persons have voted this message useful | |||
| Flarioca Heptaglot Senior Member Brazil Joined 5881 days ago 635 posts - 816 votes Speaks: Portuguese*, Esperanto, French, EnglishC2, Spanish, German, Italian Studies: Catalan, Mandarin | Message 27 of 35 29 December 2012 at 10:41pm | IP Logged | ||
|
My list:
Portuguese Rosa Sons de Carrilhões Nem às Paredes Confesso Cordas de Aço O Sol Nascerá Ai Mouraria Carinhoso Aquarela na Quixaba Quantas Lágrimas Sete Cantigas para Voar Mas Quem Disse que Eu Te Esqueço Último Desejo Lábios que Beijei Sonho de Magia Águas de Março Penas do Tiê German Suite Nr. 3 D-Dur 5. Brandenburgisches Konzert - 3. Satz An die Freude Rondo Alla Turca Lieder ohne Worte op.19-1 E major Sonnenaufgang Zigeunerleben Walkürenritt Die Moritat von Mackie Messer Leben ohne Liebe kannst du nicht Der Wind hat mir ein Lied erzählt Mir geht's gut English Dream In the Still of the Night Rhapsody in Blue Old Stack O'Lee Blues The Very Thought of You Dream A Little Dream Of Me It Had to be You St. Louis Blues The Entertainer Whispering I'll See You in My Dreams Here Comes the Sun Too Many Rivers Spanish Murmullo Orgullecida La Edad del Cielo La Barca El Día que Me Quieras La Cumparsita Concierto Aranjuez - Adagio Guantanamera Yolanda Solo le Pido a Dios French Clair de Lune Le Cygne Nuages Tears Ne Me Quitte Pas La Vie en Rose Que c'est Triste Venise La Mer Que reste-t-il de nos amours ? L'Internationale Italian Primavera Va, Pensiero La Strada 4 marzo 1943 Io que Amo Solo Te La voglia, la pazzia La Chiarastella Tera e aqua La Solitudine Anema e Cuore (I know, this is Neapolitan!!) 2 persons have voted this message useful | |||
| Michel1020 Tetraglot Senior Member Belgium Joined 5016 days ago 365 posts - 559 votes Speaks: French*, English, Spanish, Dutch | Message 28 of 35 30 December 2012 at 2:34pm | IP Logged | ||
|
French.
Michel Sardou - Les lacs du Connemara Michel Sardou - Vladimir Ilitch Barbara - Göttingen Claude François - Comme d'habitude This is the original of My way - Comme d'habitude and My way run on the same music but they are not a translation of each other. The french point is to be alone but not single - the singer is talking to his wife and telling us his dayly routine. This version ends a little too soon however it has french subtitles. Françoise Hardy - Mon amie la rose (with subtitles) Pierre Perret - Les baisers Very rich definitions of a kiss. Funny. Pierre Perret - Fillette le bonheur c'est toujours pour demain Very romantic. Pierre Perret - Les jolies colonies de vacances If you are a child and you prefer to spend holiday with your parents - they have to listen to this one. Pierre Perret - Le zizi Very rich definitions of the penis - very funny. Pierre Perret - Lyli Pierre Perret - Mon petit loup In this one he tries to bring back her taste for live in a woman who was sexually abused. A listing of beautifull things to listen to or to see and places to visit. Edited by Michel1020 on 30 December 2012 at 2:36pm 1 person has voted this message useful | |||
| kermitthefrog Newbie Poland Joined 4793 days ago 6 posts - 6 votes Speaks: Polish* Studies: English, German | Message 29 of 35 06 March 2013 at 1:38am | IP Logged | ||
|
Polish
I tried to choose different kinds of music, because all we've got different tastes 1) Leży Marian :D I chose this as a first video to make you laugh :D I love it, it's very funny thing :D 2) Hey - Kto tam? Kto jest w środku? 3) Maanam - To tylko tango 4) Wilki - Nie stało się nic 5) Indios Bravos - Drogi one of the polish reggae songs 6) Dżem - Dzień, w którym pękło niebo and this is something for blues' fans :) 7) Myslovitz - Długość dźwięku samotności this is one of these You-have-to-listen songs 8) R. Przemyk i K. Nosowska - Kochana 9) Budka Suflera - Sen o dolinie Polish Rock Ballad 10) Maanam - Oddech szczura and the last song. It should be played on first Polish lessons on courses :D I learn German and sometimes I like to hear German songs: 1) Wir sind helden - Guten Tag this song is like a big Energy Kick :D And I love listening to French, in songs, in movies, everywhere 1) Vive la Fête - Assez this song is... too good ;) 2) Vive la Fête - Exactement 1 person has voted this message useful | |||
| leroc Senior Member United States Joined 4310 days ago 114 posts - 167 votes Speaks: English* Studies: German | Message 30 of 35 06 March 2013 at 2:27am | IP Logged | ||
Great! I was waiting for some Dutch music to come on here! And I noticed no list for Italian included Vivere by Carlo Buti, arguably one of the most classic Italian songs of the 20th century from Italy's 'Golden Voice'. 1 person has voted this message useful | |||
| renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4357 days ago 941 posts - 1309 votes Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew | Message 31 of 35 06 March 2013 at 3:29pm | IP Logged | ||
|
Great thread.
There are many songs I could recommend for greek, but having in mind that this is a language learning forum, here is a selection that might help you learn! ΠΟΣΟ ΛΥΠΑΜΑΙ -ΣΟΦΙΑ ΒΕΜΠΟ - POSO LIPAMAI Melina Mercouri (Melina Mercouri) Pote tin Kyriaki - never on Sunday Σούλα Μπιρμπίλη- Ήρθες αγάπη μου (Γ.Σπανός) Μαρινέλλα - όμορφη πόλη / Μ. Θεοδωράκης These are old classics. 1 person has voted this message useful | |||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4233 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 32 of 35 24 April 2013 at 7:17am | IP Logged | ||
|
Russian:
http://www.youtube.com/watch?v=HxRHcQNyP7k - (Splean - We will stay hibernate) http://www.youtube.com/watch?v=oaSicf98fn4 - (Splean - Lighthouse, from Mayakovsky's poem ! ( ) http://max.mmlc.northwestern.edu/~mdenner/Demo/texts/lilichk a.html ) http://www.youtube.com/watch?v=uiKGXhoHm8k - (Splean - Say) http://www.youtube.com/watch?v=fSDlSbri_sA - (Lyube - Sympathy seeker) http://www.youtube.com/watch?v=aH4vXQSat4Y - (Lyube - Russians) http://www.youtube.com/watch?v=XDs3H6_Z27Q - (Lyube - There, Beyond Mists http://lyricstranslate.com/en/tam-za-tumanami-tam-za-tumanam i-there-beyond-mists.html-0 ) http://www.youtube.com/watch?v=bVW2_WvQ_FY - (Lyube - Combat http://lyricstranslate.com/en/kombatbattalion-commander-comb at.html ) http://www.youtube.com/watch?v=c_mVfs7uX18 -2 - (Bi-2 - Silver, video with subs translation in English) 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
