CEFR grade of fictional characters (Music, Movies, TV & Radio) Language Learning Forum

CEFR grade of fictional characters
Tags: CEFR Language Levels \| Movies \| Literature
Language Learning Forum : Music, Movies, TV & Radio

28 messages over 4 pages: 1 2 3 4

leroc
Senior Member
United States
Joined 4310 days ago
114 posts - 167 votes

Speaks: English*
Studies: German

Message 25 of 28

03 May 2013 at 1:22am | IP Logged

clumsy wrote:

The Borat actually speaks Polish.

He says jak się masz and dziekuje a few times but I had the impression that it was a Polish/Hebrew/Vaguely Slavic sounds that he was speaking, at least in the original English version.
1 person has voted this message useful

Darklight1216
Diglot
Senior Member
United StatesRegistered users can see my Skype Name
Joined 5099 days ago
411 posts - 639 votes

Speaks: English*, French
Studies: German

Message 26 of 28

03 May 2013 at 1:53am | IP Logged

Kvothe from the Kingkiller Chronicles:

Quote:

Chronicler asked, “Did you really learn Tenia in a day?”
Kvothe gave a faint smile and looked down at the table. “That’s an old story I’d almost
forgotten. It took a day and a half, actually. A day and a half with no sleep. Why do you
ask?”
“I heard about it at the University. I never really believed it.” He looked down at the page
of his cipher in Kvothe’s neat handwriting. “All of it?”
Kvothe looked puzzled. “What?”
“Did you learn the whole language?”
“No. Of course not,” Kvothe said rather testily. “Only a portion of it. A large portion to be
sure, but I don’t believe you can ever learn all of anything, let alone a language.”

I believe that he also learned Adem (which uses hand signals to express emotion rather than
facial expressions) when he stayed in an Isolated village. In addition he also uses his
native language. I dont remember if the author gave it a name or not.

Man, I cant wait until the final book is published.

Edited by Darklight1216 on 03 May 2013 at 2:06am
1 person has voted this message useful

aspie.sharaf
Tetraglot
Newbie
Denmark
Joined 4367 days ago
21 posts - 39 votes
Speaks: Danish*, English, Serbo-Croatian, Dutch
Studies: Persian, German, Russian, Arabic (Written), Turkish, Thai, Polish, Bulgarian, Pashto, Urdu, French

Message 27 of 28

05 May 2013 at 9:23pm | IP Logged

The Engineer´s language in Prometheus:

David: High B1/low B2
The Engineer: C2
Everybody else: -A0
3 persons have voted this message useful

dampingwire
Bilingual Triglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 4664 days ago
1185 posts - 1513 votes

Speaks: English*, Italian*, French
Studies: Japanese

Message 28 of 28

05 May 2013 at 9:58pm | IP Logged

montmorency wrote:

DaraghM wrote:

Manuel (Fawlty Towers): English (B1) - Played by a native English speaker.

Not quite, eigentlich :-) (But effectively a native level speaker, so maybe I'm
splitting hairs).

Really, if "native" now means "indistinguishable from the bulk of other monoglot
speakers, other than possessing better diction than most, but Wikipedia shows he's not
truly native" I'm going to change two of those languages on my profile from
"native" to "spoken since shortly after birth" so I can't be accused of dishonesty! :-)

2 persons have voted this message useful

This discussion contains 28 messages over 4 pages: << Prev 1 2 3 4

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.2188 seconds.