51 messages over 7 pages: 1 2 3 4 5 6 7 Next >>
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4706 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 9 of 51 15 June 2013 at 4:49pm | IP Logged |
Quote:
I don't want you to get the wrong impression from Tarvos' post. I don't think he really
took into account that you are a novice language learner. He was just giving his honest
reply about what those courses have done for him. My hat's off to him.
Don't forget though that Tarvos also spoke the related languages of English, Dutch and
German before taking on Swedish. I'm sure his French was some help (along with his vast
experience in language learning) to him as well with Romanian. |
|
|
This is correct, but I was also balancing out other languages at the same time. If you
gave it a full-time focus then B1 in a couple months is definitely possible - I've seen
it happen to people who did not have the vast experience I have now (and for all I've
done, these were related languages as you pointed out). You can improve vastly in a
couple months. But be prepared to still make mistakes after them; I make mistakes in
ALL of my foreign languages, including those that I have vast amounts of experience
with (such as French and German). And that is perfectly okay. B1 does not mean you
understand everything, but what you will be able to do is express yourself. I was
spreading myself thin; if you focus on Assimil for an hour a day or so, you can get
really really far in a couple months. Maybe not to fluency, but you'll speak a whole
lot better.
My answer to his question was though "which methods take you the furthest"? In my
experience Assimil and FSI are the most thorough, particularly FSI. But FSI is very
old-fashioned and you need a lot of perseverance to work through it. Assimil is really
fun though. In general; the older the course, the more thorough its material, but ALSO
the more dry the course. I have seen very few comprehensive courses from after 2000 in
any language. Assimil is often not that comprehensive, and if it is, then that course
is usually out of print.
(Romanian is an exception, but that has no proper grammar and vocab index which annoys
the living shit out of me, although it's easy enough of a language to do without).
Also keep in mind that I have studied Breton, Russian and Hebrew (I have not finished
the latter yet) with Assimil, and I didn't get as far in any of those languages (some
of them are related in a vague way).
Quote:
You're just starting out. You only have the benefit of knowing your own
language, English, to help you. You have to learn how to learn and what works best for
you. You'll have to learn how languages work. A quick refresher read-up on English
grammar wouldn't hurt- parts of a sentence, verbs, adverbs, adjectives, conjugation of
verbs, verb tenses and when to use them, pronouns, agreement, etc. Despite what any
course says you don't learn a language with ease, but with a lot of hard work. |
|
|
It isn't hard work if you like what you are doing. However, yes, it is good to refresh
on your grammar. Also accept that in Spanish, there are going to be many moments where
you'll think "why the hell is it like THAT?" The best way to overcome this is to think
that Spanish is always right. You are adapting to the Spanish mode of saying things,
which means Spanish is the right way of doing it. English doesn't figure in this. Put
Spanish on a pedestal.
Quote:
The way to accomplish your goal is with dedication, persistence, consistency and
perseverance. Don't forget humility too. Learning a second language, especially your
first, can smack you down hard. Being humble helps you to laugh at it when that
happens, dust yourself off and try to figure out how to get over that hurdle. Your
second foreign language is easier because of the benefits you will have acquired
learning your first foreign language. Then you'll be like Tarvos- working your
way through courses with much less difficulty because you will have learned how
languages work and what works for you in learning them! |
|
|
I agree with this completely. Consequently I have always stated that French (which is
the first foreign language I learned consciously) was the most difficult for me to
learn (even though it came easy to me at school, same with German and Latin) - it was
the first language I had to learn to speak properly. It took me two years to understand
I needed to work on it; and by the time I decided to, two months had passed and I
suddenly spoke with confidence in a language that had gotten old, rusty, and defiled.
Edited by tarvos on 15 June 2013 at 4:51pm
7 persons have voted this message useful
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6596 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 10 of 51 15 June 2013 at 5:18pm | IP Logged |
In my experience, techniques matter more than the specific courses.
Specifically for Spanish, I highly recommend these resources:
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#
http://lyricstraining.com/ - for playing with song lyrics. there's a karaoke mode. if you find it difficult as a beginner, come back every now and then and see if it's any easier.
http://albalearning.com/
http://gloss.dliflc.edu/Default.aspx - free lessons with interesting content, will be useful when you're intermediate or so.
and you've already got a rec for Destinos. I recommend watching the videos for free no matter what other resources you decide on. If it's your main resource you'll also need the books of course.
3 persons have voted this message useful
| DevonAero Newbie United States Joined 4181 days ago 34 posts - 38 votes Speaks: English*
| Message 11 of 51 16 June 2013 at 1:42am | IP Logged |
Cavesa wrote:
P.S. Perhaps you could consider writing a log about your progress? Your
plan sounds like something I'd love to read about. :-) |
|
|
Will look into it man!
Also does anyone think Living Language Spanish (Ultimate Spanish Beginner-Intermediate)
is a good supplement to Assimil? It seems the first two lessons are pretty advanced. But,
I still don't have a good "technique" (ie; shadowing) for either program. Let me in on
your learning methods :) And thanks for all the answers, really helped a lot!
1 person has voted this message useful
| lingoleng Senior Member Germany Joined 5297 days ago 605 posts - 1290 votes
| Message 12 of 51 16 June 2013 at 3:27am | IP Logged |
Serpent wrote:
http://lyricstraining.com/ - for playing with song lyrics. there's a karaoke mode. if you find it difficult as a beginner, come back every now and then and see if it's any easier.
|
|
|
Lyricstraining? Must be the first time I see this mentioned. Can you elaborate a little bit further? The course that took you furthest was lyricstraining? Can one learn a language without it or is it absolutely necessary for any serious student?
Edited by lingoleng on 16 June 2013 at 3:28am
1 person has voted this message useful
| lingoleng Senior Member Germany Joined 5297 days ago 605 posts - 1290 votes
| Message 13 of 51 16 June 2013 at 3:35am | IP Logged |
tarvos wrote:
It took me two years to understand I needed to work on it; |
|
|
I am amazed. Why did it take so long? Was there any event in your life that made you see the light, in a kind of epiphany?
tarvos wrote:
and by the time I decided to, two months had passed and I suddenly spoke with confidence in a language that had gotten old, rusty, and defiled.
|
|
|
Again, just amazing. How long had you studied the language at school? Longer than two months? Had you been a lazy student or why didn't you get confident earlier?
1 person has voted this message useful
| DevonAero Newbie United States Joined 4181 days ago 34 posts - 38 votes Speaks: English*
| Message 14 of 51 16 June 2013 at 6:06am | IP Logged |
Had a busy day, so I'm just now getting to replying back to some of you:
@iguanamon: Thanks so much for the suggestions man, I will definitely give it a shot.
@tarvos: Really appreciate the time you took out to give me an idea of what I'm head
for, thanks.
Crush wrote:
First, why 3 months? And why do you have to reach B1-B2? If you can't
continue studying during the school year you'll just forget what you've learned over
the summer, especially if you've crammed through your courses. |
|
|
Honestly, during school (I'm a senor this year) I won't have time to commit to a
language learning schedule. Also I wanted to aim for B1-2 so I could understand some
TV, because there's a lot of interesting Spanish TV, and for jobs. Also what's your
method for FSI? I have the Platiquemos version.
1 person has voted this message useful
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4706 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 15 of 51 16 June 2013 at 9:05am | IP Logged |
lingoleng wrote:
tarvos wrote:
It took me two years to understand I needed to
work on it; |
|
|
I am amazed. Why did it take so long? Was
there any event in your life that made you see
the light, in a kind of epiphany?
tarvos wrote:
and by the time I decided to,
two months had passed and I suddenly spoke
with confidence in a language that had gotten
old, rusty, and defiled.
|
|
|
Again, just amazing. How long had you studied
the language at school? Longer than two
months? Had you been a lazy student or why
didn't you get confident earlier? |
|
|
There are several reasons why I didn't get
past that barrier. Most of these are personal.
However, I was an excellent student and
studied French for four years. The main reason
was that I had spent two years travelling to a
francophone area and had not succeeded at
holding conversations in French. My ex-
girlfriend was demotivating as she preferred
to let me interact with her English-speaking
friends. It was only when I moved with a view
to living there when I moved in with French
people who spoke bad English that I realised
things had to change. Then they did.
1 person has voted this message useful
| kanewai Triglot Senior Member United States justpaste.it/kanewai Joined 4888 days ago 1386 posts - 3054 votes Speaks: English*, French, Marshallese Studies: Italian, Spanish
| Message 16 of 51 16 June 2013 at 9:22am | IP Logged |
FSI is a massivecourse. It theoretically can get you to a decent level of
proficiency. But ... as tarvos mentioned ... it takes a lot of perseverance. I can't
imagine doing it all in one round. I think Spanish alone has about 120 hours of
recordings, spread over four thick volumes.
For me FSI courses are multi-year projects, something that I only do when I'm ready to
really grind.
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.4375 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|