montmorency Diglot Senior Member United Kingdom Joined 4827 days ago 2371 posts - 3676 votes Speaks: English*, German Studies: Danish, Welsh
| Message 1 of 4 07 August 2013 at 12:54am | IP Logged |
If you are able to view BBC TV iPlayer where you are, there was a very interesting
programme on this evening:
King Alfred and the Anglo Saxons
Quote:
Alfred of Wessex
Image for Alfred of Wessex
Watch now3 WEEKS LEFT
Episode 1 of 3
DURATION: 1 HOUR
King Alfred the Great fights a desperate guerrilla war in the marshes of Somerset -
burning the cakes on the way- before his decisive victory at Edington. Creating towns,
trade and coinage, reviving learning and literacy, Alfred then laid the foundations of
a single kingdom of 'all the English'. Filmed on location from Reading to Rome, using
original texts read in Old English, and interviews with leading scholars, Michael Wood
describes a man who was 'not just the greatest Briton, but one of the greatest rulers
of any time or place'
|
|
|
Alfred was a remarkable man. As well as his exploits as a warrior and governor, he
loved learning and wisdom, and personally translated many learned Latin works into Old
English.
Presented by the pleasantly unassuming Michael Wood.
4 persons have voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5555 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 2 of 4 07 August 2013 at 5:03am | IP Logged |
An enlightening documentary - thanks for posting this up, montmorency!
I don't know who reads out the various extracts in Old English interspersed throughout, but it sounds quite wonderful.
I'm also impressed with Michael Wood's ever-changing parade of wooly knitted scarves throughout...at one point (around the 17 and a half minute mark) he even reminds me a little of the 4th Doctor. ;)
By the way, if the link above doesn't work, you can also watch the whole episode for the time being from here: King Alfred and the Anglo-Saxons.
Edited by Teango on 07 August 2013 at 5:06am
4 persons have voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6702 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 3 of 4 07 August 2013 at 10:59am | IP Logged |
Hurray for Youtube.
Anglosaxon is not totally opaque when there are subtitles, and the readings sound very natural and convincing.
1 person has voted this message useful
|
Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4843 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 4 of 4 07 August 2013 at 9:45pm | IP Logged |
Very interesting, thank you!
I especially enjoyed those snippets of Old English. They made me wanna pick up my Old English books again...
1 person has voted this message useful
|