10 messages over 2 pages: 1 2
robarb Nonaglot Senior Member United States languagenpluson Joined 5060 days ago 361 posts - 921 votes Speaks: Portuguese, English*, German, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Esperanto, French Studies: Mandarin, Danish, Russian, Norwegian, Cantonese, Japanese, Korean, Polish, Greek, Latin, Nepali, Modern Hebrew
| Message 9 of 10 16 March 2015 at 8:25pm | IP Logged |
Monox D. I-Fly wrote:
your post reminds me to my confusion about "may" and "must" years ago.
"You may..." means "You are allowed to...", but "You are not allowed to..." equals "You must not...".
"You must..." means "You are obliged to...", but "You are not obliged to..." equals "You may not...".
|
|
|
Right, but be careful with "You may not." It usually means "you are not required to," but it can also mean "You are
not allowed to," in the sense of negating "you may." Example: "You may not leave without asking permission."
But "You must not" lacks this flexibility: if I say "You must not X," it always means that X is not allowed.
Edited by robarb on 17 March 2015 at 4:57pm
1 person has voted this message useful
| luke Diglot Senior Member United States Joined 7206 days ago 3133 posts - 4351 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Esperanto, French
| Message 10 of 10 16 March 2015 at 9:35pm | IP Logged |
robarb wrote:
But "You must not" lacks this flexibility: if I say "You must not X," it always means that X is
not allowed. |
|
|
Unless X = fart. You can still do it, but it won't be welcomed.
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 10 messages over 2 pages: << Prev 1 2 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 4.4219 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|