|
 |
TAC- DUTCH: OBJECTIVE= NT2-II | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes  Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 9 of 57 10 July 2011 at 10:43pm | IP Logged | ||
|
Ik ben terug!! Ik ging fietsen doorhen een mooie platteland. De Nederland is erg heel
charmant, ik hou van het. De autorodeo was niet zo groot. Het was pret, maar ik meer autos willen. Er was ook een kermes met spelen en prijzen. We hebben een foto gewonnen en ijsje gegeten. Er was te veel mensen, vooral kinderen. Ik heb een lekkere zondag genoten met mijn vriend. Nu, ben ik erg moe. Ik ben dromen met mijn bed, maar ik wil een beetje Nederlands studeren. Tot ziens 1 person has voted this message useful | |||
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 10 of 57 11 July 2011 at 11:37am | IP Logged | ||
|
Goedemorgen iedereen!!
Ik been heel moe, want ik vroeg waaker geworden. Ik ben Nederlands woorden met Anki studeren. Ik hou van Anki, het is heel makkelijk. Ik heb mijn eigen lijst gedaan.Zo nu kan ik mijn nieuwe woorden erbij houden. Verder, heb ik elke dag Nederlands geschreven en gelezen. Ik heb een beetje grammatica geleerd, maar niet te veel. Ik heb ook de hulp van mijn vriend, als hij niet slaapt bent. Hij is altijd moe, want hij elke dag werkt. LATERSSS 1 person has voted this message useful | |||
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 11 of 57 11 July 2011 at 11:10pm | IP Logged | ||
|
Hallo allemaal!!
Ik ging fietsen met mijn vriend en nu heb ik kniepijn om mijn recht been. Ik denk dat ik oud begin te worden... hahahaha... Vandaag heb ik "tortilla de patatas" gekoots. Het was heel lekker een het recept is heel makkelijk. Ik ben zo vrolijk met de uitkomst. Elke dag kook ik better. Ik ben trots, want vorige jaar kan ik niet wel kook. Ik hou van eten. Ik heb nog een beetje honger, maar ik ga niet naar beneden. Ik voel boven gezellig. I`am so tired... we have been all day outside riding our bikes enjoying the beautiful countryside. Today I wake up when my boyfriend went to work (near 5 a.m) after that I studied a lot. I have been using Anki and I find it really good. I like it`s simplicity. Now, I feel destroy. Time for bed and Donald duck (great for practice Dutch) Tot Ziens 1 person has voted this message useful | |||
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5406 days ago 766 posts - 1020 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 12 of 57 12 July 2011 at 5:12am | IP Logged | ||
Ik wens je heel veel succes met je Nederlands en ook met je Engels. Geniet van Nederland! 1 person has voted this message useful | |||
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 13 of 57 12 July 2011 at 10:42pm | IP Logged | ||
|
Danke wel Vos voor jouw hulp...
I`am still making many mistakes in English, especially when I write to fast. I tend to eat many letters. Misschien dat is de reden dat ik ee beetje dik ben : ) Now, that I'am studying Dutch I have many problems with my writing, because many woords are similar between Spanish, English and Dutch... I can read a little bit in Portuguees, Italian and French.. in some way knowing more languages make it easier to assimilate the meaning of the woords you are learning. But, in my case it's so confuseeee!!! Ik hoop dat ik volgende jaar zal slagen voor de NT2-II. Nu, voel ik niet zo zeker met mijn Nederlandse vaardigheid. Ik heb te veel fouten. Goed dat ik dit talen mooie vind, toen het is geen vreselijk om te leren. I should tell you that reading your TAC I got inspired to start using this site to write in Dutch and share my progress. So.. thank for it.. 1 person has voted this message useful | |||
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5406 days ago 766 posts - 1020 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 14 of 57 13 July 2011 at 2:49am | IP Logged | ||
|
Aww.. thank you for the kind words woodenshoes. I'm just glad to hear that someone's enjoying my log. Ik
ben zeker dat je heel goed zal doen met de Nederlands als tweede taal tentamen, sólo sigues haciendo lo que haces con tu neerlandés y lo conseguirás todo. Y sí, me pongo confundido a veces con la ortografía de todas las palabras semejantes de lenguas distantas también. Últimamente llevo en inglés escribiendo por ejemplo 'conversacion' en vez de 'conversation'. Es una buena que me encanta el castellano! 1 person has voted this message useful | |||
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 15 of 57 13 July 2011 at 9:12pm | IP Logged | ||
|
" Y sí, también me confundo a veces con la ortografía
de palabras semejantes entre lenguas distintas. Últimamente,por ejemplo, escribo en Inglés 'conversacion' en vez de 'conversation'. Que bueno que me encanta el castellano![/QUOTE] I' am not so good in Spanish even when is my native language, but I think the above will be a better way to express what you wanted to say. : ) And you are correct, to learn languages we have to love them, an any other way will be harder to deal with them.. Vandaag heb ik met mijn schoonouders gegeten. De eten was heerlijk, nu heb ik mijn maag voel. Ik ook probeerde met zijn Nederlands praten. Het was niet zo makkelijk, maar het was goed genoeg. Nu zit ik gezellig op mijn bed Nederlands schrijven. vijn avond Edited by woodenshoes on 13 July 2011 at 9:14pm 1 person has voted this message useful | |||
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 16 of 57 13 July 2011 at 9:54pm | IP Logged | ||
|
So... here we are again... This last week I have been trying to incorporate as many new
Dutch words as possible in Anki. I finished, every day, really tired. PERO EL TRABAJO DURO DA SUS FRUTOS (but the hard work gives his fruts) Today, I went to the library in Deventer (The Netherlands) I read some books leveled A2, it was pretty easier. I hope I can push myself to reach level B1 before this year ended. So next year I can sign up for a B2 course and the prepare myself to give the NT2-II around may-june 2012. Many people in this WebSite have succeed, I want to be one of them. I know that it will be hard, but being in The Netherlands helps a lot. And it will become easier when I get a job and I will have to deal with Dutch speakers everyday. Whish me success... 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
