|
 |
TAC- DUTCH: OBJECTIVE= NT2-II | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes  Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 17 of 57 13 July 2011 at 11:13pm | IP Logged |
|
ohh.. I love to read the old TACs from Vos and Iolanthe... they are full of inspiration..
loving them!!! Enjoying the tea and the cheese sandwich that my lovely boyfriend brought me to keep me motivated with my study. So good to be in love with a wonderful man... IK BEN VANDAAG ZO VROLIJK!!! 1 person has voted this message useful | |
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 18 of 57 14 July 2011 at 12:04pm | IP Logged |
|
Vandaag heb ik Donald Duck gelezen. Vorige jaar kon ik het niet begrijpen, maar nu heb
ik geen probleem. Ik vind het zo leuk. Hier heeft iederen te veel bladen van Dondal Duck, vooral in de wc. Het is veel pret. Wanneer ik mijn eigen thuis heb, wil ik hetzelfde doen. : ) Tot Ziens. Soon I will be back in Chile with my family. I'am so excited. I hoop that there I will not loss the everyday study method that I have been using until now. The good thing is that I will come back from Chile as a German Citizen, so there is no more hurry in learning Dutch.. However, I really will like to apply to the university next year. So I have to keep going with my task... Aiming High!! 1 person has voted this message useful | |
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 19 of 57 14 July 2011 at 6:00pm | IP Logged |
|
Vandaag gingen mijn vriend en Ik naar de BRADERIE. Een soort markt. Ik heb wat snoepjes
voor mijn moeder gekocht, want ik vlieg naar Chile om maandag. Wat is dit voor zomer?? Altijd regen!! Het lijkt te veel als Chile, nu is winter daar. (not sure is the order of this sentence is right). Ik heb alles gepakt, nu kan ik wat rustig hebben. In ben zo opgewonden met de reis naar Chile. Ik miss mijn familie en vriendjes, maar ik heb alleen een maand aan iederen zien. Vooral, wil ik mijn nieuwe neefje kennen.Ik ben een vrolijke tante. Well... I don't know what more to write and I have a deficit in my vocabulary. So... I already packed my languages books so I can practice with them in Chile. And also during my time in the airports. I hope stick to my study, because it will be a shame to go back over my steps. "Always go further". I kind of like to be everyday writing in Dutch about my little activities. And I like to do it in English, because there are still many things I have to learn about this language, even when I'm focused in Dutch. I always dreamed with learn different languages, but when you can`t use them in your everyday life is really hard to learn them and keep them. I feel so lucky to have had the opportunity to live in New Zealand, because it helps me a lot with my English and, now living in The Netherlands is doing the same with my Dutch. I' am a lucky girl. Ik ben een gelukkige meisje. Edited by woodenshoes on 17 July 2011 at 10:06pm 1 person has voted this message useful | |
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 20 of 57 15 July 2011 at 2:13am | IP Logged |
|
Morgen vieren mijn vriend en ik een andere maand samen. Ik ben verliefd. Ik kan niet meer
wensen. Ik zal hem volgende maand missen, als ik in Chile ben. (is this right??, not the feelings haha, but the sentence??) I'am tired to write more, so I will read a little bit more in Dutch before sleep. Tomorrow will be a great day!! With my boyfriend we will celebrate 1 year and 8 months together... I'am really happy with him.I can't wish anything else. Ik ben tevreed. Tot morgen!! 1 person has voted this message useful | |
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 22 of 57 17 July 2011 at 5:44pm | IP Logged |
|
Hoi Kuikentje:
Ik ben 27 jaar. Ik heb zin om naar Chile te gaan. Ik denk dat ik een paar jaar in Nederland ga wonen. Daarna, wil ik misschien ergens anders heen met mijn vriend. Ik vind hier leuk, maar ook Chile. Hoe bent u Nederlands geleerd?? Groetjes 1 person has voted this message useful | |
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 23 of 57 20 July 2011 at 3:39am | IP Logged |
|
Eindelijk ben ik in Chile met mij gezin. Ik ben erg heel blij, maar ik mis mijn vriend.
Ik zal in Chile een maand staan. Daarna terug ik naar Nederland wonen. Ik ben heel moe, want de vlieg was te lang. Nou, het is goed met mijn familie ben. I just arrived in Chile, after a long flight. I'm really tired, but I wanted to write something down to keep on my learning process. It's nice to be again with my family, especially with my mother. I feel great. Today I went to took the pics for my German passport, in order to go to the Embassy tomorrow and get everything straight. I have many things to do during my time in Chile, but my passport is the most important. So, I hope finish with that tomorrow and then go out with my friends... well... I'm not in the mood to write anything else, because is cold and my fingers are getting purple... it's time to get under the blankets.... bye. 1 person has voted this message useful | |
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 24 of 57 21 July 2011 at 7:38am | IP Logged |
|
Vandaag heb ik Pimsleur Dutch geluisterd. Ik ging naar de Duits ambassade en ik kreeg
mijn Duitse staatsburgerschap. Volgende week zal ik mijn paspoort krijgen. Ik ben zo blij. Het verwerken was te snel. Ik kan het niet geloven. After many hours of comings and goings finally I got my German citizenship... that is great. Now I have to wait for the provisional passport that will be ready next week. So I can travel back to The Netherlands without troubles.. yuppi!!!! Everything work out so fast that is almost impossible to believe it. Ik ben gelukkig!!! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
