|
 |
TAC- DUTCH: OBJECTIVE= NT2-II | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4738 days ago 53 posts - 58 votes  Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 25 of 57 22 July 2011 at 1:52am | IP Logged | |||||
|
Hoi, alles goed?
Vandaag heb ik niets zo veel gedaan. Ik heb alleen wat oefening met Anki gedaan. Nu lees ik een Nederlandse tijdschrift. Lezen is niet zo moeilijk, maar ik heb veel probleem als ik schrijf. Ik moet meer grammatica leren, maar ik ben zo lui!! Write is not so hard when you know the right order of the sentences, but I have not put some much attention on this matter. I really need to spend more time on this if I want to see progress on my writing. For example, I would like to know how to write in dutch a sentence like this: "The Dutch language is starting to be easier". I don`t know where I have to place the verb "to be". This little issue difficult my writing experience. So I have to push my self a little bit harder. well.. time to go... Tot ziens. 1 person has voted this message useful | ||||||
| ReneeMona Diglot Senior Member Netherlands Joined 5184 days ago 864 posts - 1274 votes Speaks: Dutch*, EnglishC2 Studies: French | Message 26 of 57 22 July 2011 at 8:20am | IP Logged | |||||
The verb "to be" is not used at all in the translation of that sentence: "De Nederlandse taal begint makkelijker te worden." Using the word "zijn" would sound extremely strange here. Edited by ReneeMona on 22 July 2011 at 8:21am 1 person has voted this message useful | ||||||
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4738 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 27 of 57 23 July 2011 at 1:10am | IP Logged | |||||
Danke wel, I was very confused about this. Now it becomes real that: "De Nederlandse taal begint makkelijker te worden" : ) 1 person has voted this message useful | ||||||
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4738 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 28 of 57 24 July 2011 at 1:10am | IP Logged | |||||
|
Ik ben een geluksvoegel, want ik heb de beste vriend van de hele wereld!!!
Now, it's time to have fun and go out with some friends.... Lekkere tijd in Chile!! Groetjes!! Edited by woodenshoes on 24 July 2011 at 1:15am 1 person has voted this message useful | ||||||
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4738 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 29 of 57 02 August 2011 at 5:09pm | IP Logged | |||||
|
Oke, Oke... Ik ben terug. Ik ben lui geworden, Ik weet het. Maar vandaag heb ik wat
oefeningen gedaan. Today, I did a old reading exam of the NT2-II, which I took from: http://www.expertisecentrumnt2.nl My reading skills are not that good, but I used the same technic that I used when I gave the Academic IELTS. (don't read the whole text, go straight to the questions and then look for key words in the text) Well I did it this way and I got 33 good answers out of 40, according to the results I will be "ZEKER GESLAAGD" ... At least I know that I can pass one of the exams... The good is that I still have around 7 or 8 months to prepare for it!! Now... it is time to return to my studies... Tot Ziens en veel succses! 1 person has voted this message useful | ||||||
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4738 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 30 of 57 18 September 2011 at 3:26pm | IP Logged | |||||
|
Uhhh.... my last post was long time ago... I'm back in The Netherlands. I got a German
passport so my life is a way easier right now. Since last week I started working in a meat company. Is good to finally have money and meet new people. The good things is that almost nobody speaks English at my work. So I have to speak in dutch all the time... geweldig!! During my free time I read dutch books.. and my reading skills are getiing better and better. . Now, I'm not so worry about the NT2-II exam, because I will apply to a Master in English and if I'm not accepted I will give the dutch exam. Anyway,I hope I can do the master first so I can start working on my carreer again. It will be great and better paid than right now. Tot ziens!! 2 persons have voted this message useful | ||||||
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5415 days ago 766 posts - 1020 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 31 of 57 19 September 2011 at 3:21am | IP Logged | |||||
|
¡Genial! Estar en un puesto en que cada día estás rodeado de hablantes nativos tendría que ser una de las cosas
más útiles para dominar una lengua, ¡que suerte tienes! Una buen oportunidad (¿se necesita una preposición aquí?) practicar y mejorar el holandés. Deseo que yo tuviera un trabajo así. Creo que ya te he preguntado más temprano, pero ¿por dónde en Holanda vives? y ¿cómo alcanzaste a conseguir un pasaporte alemán? ¡Qué tengas un buen día y disfruta con tus estudios! 1 person has voted this message useful | ||||||
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4738 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 32 of 57 13 April 2012 at 1:35pm | IP Logged | |||||
|
--¡Genial! Estar en un puesto en que cada día estás rodeado de hablantes nativos
tendría que ser una de las cosas más útiles para dominar una lengua, ¡que suerte tienes!Una buen oportunidad (¿se necesita una preposición aquí?) practicar y mejorar el holandés. Deseo que yo tuviera un trabajo así. Creo que ya te he preguntado más temprano, pero ¿por dónde en Holanda vives? y ¿cómo alcanzaste a conseguir un pasaporte alemán? ¡Qué tengas un buen día y disfruta con tus estudios! --- ------------------------------------------------------------ ----------------------- Sorry... but I forgot how to copy it on the log... - ------------------------------------------------------------ ----------------------- Well, I have been away from this site quite a long time. Anyway I would like to help u with your Spanish. SO... ¡Genial! Estar en un puesto en que cada día estás rodeado de hablantes nativos TIENE que ser una de las cosas más útiles para dominar una lengua, ¡que suerte tienes! ES una buen oportunidad PARA practicar y mejorar el holandés. DESEARÍA TENER un trabajo así. Creo que ya te he preguntado ANTERIORMENTE, pero ¿Dónde VIVES en Holanda? y ¿cómo alcanzaste a conseguir un pasaporte alemán? ¡Qué tengas un buen día y disfruta con tus estudios! --- ------ To answer your question: I'm actually living in Utrecht. I got a German passport, because my father is German. And, I have being away from my dutch lessons, because I was accepted in a English Master in Utrecht. So, I don't have to struggle with the dutch language so much. Anyway, I decided that is the best for me to continue with this learning, because is difficult to find jobs here wheere you don't have to speak the language : ( Zo, Ik wil Nederlands lessen bij mijn gemeentehuis nemen. Volgende week heb ik een afspreken, waar ik zal weten als ik moet betalen voor de lessen. Hopelijk niet, want ze zijn heel duur. Doei Edited by woodenshoes on 13 April 2012 at 1:36pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
