Register  Login  Active Topics  Maps  

TAC- DUTCH: OBJECTIVE= NT2-II

 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
57 messages over 8 pages: 1 2 3 46 7 8 Next >>
ReQuest
Tetraglot
Senior Member
Netherlands
Joined 4872 days ago

200 posts - 228 votes 
Speaks: Dutch*, English, German, French
Studies: Spanish

 
 Message 33 of 57
13 April 2012 at 5:47pm | IP Logged 
Grappig, je woont echt heel dichtbij mij, je Nederlands is echt heel goed!

Veel succes!

1 person has voted this message useful



woodenshoes
Diglot
Groupie
Chile
marcialearnsdutch.wo
Joined 4729 days ago

53 posts - 58 votes 
Speaks: Spanish*, EnglishC2
Studies: Dutch

 
 Message 34 of 57
15 April 2012 at 5:31pm | IP Logged 
Hoi,

We wonen in een klein land ;) Het is anders van mijn land dat is erg groot. Ik hou van
hier, want alles is vlakbij. Tjonge, wat een koude stad, éh? Ik geloof niet dat het is
lente.

Fijn avond!!
1 person has voted this message useful



Hekje
Diglot
Senior Member
United States
Joined 4543 days ago

842 posts - 1330 votes 
Speaks: English*, Dutch
Studies: French, Indonesian

 
 Message 35 of 57
15 April 2012 at 6:18pm | IP Logged 
Héé, wat leuk dat je ook Nederlands bent aan het leren! Heel veel succes, hoor. En ik
hoop dat het mogelijk bleek te zijn om in Utrecht te studeren. :)
1 person has voted this message useful



ReQuest
Tetraglot
Senior Member
Netherlands
Joined 4872 days ago

200 posts - 228 votes 
Speaks: Dutch*, English, German, French
Studies: Spanish

 
 Message 36 of 57
15 April 2012 at 6:21pm | IP Logged 
Ja Chili is natuurlijk erg groot, lang vooral. Het is ook maar net wat je gewend bent: ik vind Zwolle-Groningen bijvoorbeeld al best ver.

Ja dat is het Nederlandse weer, nooit echt heel warm, nooit echt heel koud, saai.

En btw het is fijnE avond.

Edited by ReQuest on 15 April 2012 at 6:24pm

1 person has voted this message useful



woodenshoes
Diglot
Groupie
Chile
marcialearnsdutch.wo
Joined 4729 days ago

53 posts - 58 votes 
Speaks: Spanish*, EnglishC2
Studies: Dutch

 
 Message 37 of 57
15 April 2012 at 7:06pm | IP Logged 
Hoi,

Hekje: Ja, het is zo leuk kennen andere mensen die Nederlands willen leren. Is een
grote inspiratie om te blijven werken op het alledaagse. Ik begrijp je niet. Wil je ook
in Utrecht studeren of het je over me? Ik begin in september een Master in
Criminologie, maar het is in Engels. Dus, ik heb niet te veel haast.

ReQuest: Ja, je hebt gelijk. Ik ben gewend aan het warme weer, maar de kou is een
perfect excuus voor drinken warme chocolademelk :) Vorige, woont ik in Wijhe. Daar is
kouder, maar ook groener, en mooier (Dat denk ik)

Zo.. het is FIJNE AVOND. (Ik bijna nooit hoor de e)

Doei.
1 person has voted this message useful



Hekje
Diglot
Senior Member
United States
Joined 4543 days ago

842 posts - 1330 votes 
Speaks: English*, Dutch
Studies: French, Indonesian

 
 Message 38 of 57
15 April 2012 at 8:11pm | IP Logged 
woodenshoes wrote:
Hekje: Ja, het is zo leuk kennen andere mensen die Nederlands
willen leren. Is een
grote inspiratie om te blijven werken op het alledaagse. Ik begrijp je niet. Wil je ook
in Utrecht studeren of het je over me? Ik begin in september een Master in
Criminologie, maar het is in Engels. Dus, ik heb niet te veel haast.

Oh ja, ik sprak niet over mij.

En ik hoop dat het mogelijk bleek te zijn om in Utrecht te studeren. = I hope it turned
out to be possible to study in Utrecht.

Echt leuk dat het lukte!

Nederlands is duidelijk niet mijn moedertaal, dus het kan dat ik ook fouten heb
gemaakt. :)

Edited by Hekje on 15 April 2012 at 8:12pm

1 person has voted this message useful



woodenshoes
Diglot
Groupie
Chile
marcialearnsdutch.wo
Joined 4729 days ago

53 posts - 58 votes 
Speaks: Spanish*, EnglishC2
Studies: Dutch

 
 Message 39 of 57
15 April 2012 at 8:51pm | IP Logged 
Hekje wrote:


En ik hoop dat het mogelijk bleek te zijn om in Utrecht te studeren. = I hope it turned
out to be possible to study in Utrecht. (BEDANKT VOOR DE UITLEG)

Echt leuk dat het lukte! (DIT IS EEN HANDIGE ZIN)

Nederlands is duidelijk niet mijn moedertaal, dus het kan dat ik ook fouten heb
gemaakt. :) ( IK DENK DAT HET IS BETTER TE ZEGGEN: DUS, IK HEB OOK MISSCHIEN FOUTEN
GEMAAKT. (MAAR IK BEN NIET ZEKER VOOR DEZELFDE REDENEN)


I'm glad that we can help each other. Well, English is also not my first language, so
probably I will make many mistakes. I will try my best to improve in both languages.

Tot ziens!!
1 person has voted this message useful



Vos
Diglot
Senior Member
Australia
Joined 5406 days ago

766 posts - 1020 votes 
Speaks: English*, Spanish
Studies: Dutch, Polish

 
 Message 40 of 57
16 April 2012 at 6:36am | IP Logged 
Dit jaar is er vrij veel mensen die het Nederlands aan het studeren zijn. Echt leuk te zien. Eigenlijk omdat wij een
kleine bos zijn in vergelijking met alle de andere talen die hier worden geleerd, zou het echt leuk zijn als wij elkaar
konden helpen en aanmoedigen.

Welkom terug woodenshoes en veel succes met je studies!

Bovendien Hekje, ik lees je log heel vaak en ik moet zeggen dat jouw Nederlands is hartstikke goed! Toen je een
kind was heeft je vader met je in het Nederlands gepraat? Of had je iedere soort van contact met de taal?


1 person has voted this message useful



This discussion contains 57 messages over 8 pages: << Prev 1 2 3 46 7 8  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 4.1563 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.