|
 |
TAC- DUTCH: OBJECTIVE= NT2-II | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5406 days ago 766 posts - 1020 votes  Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 49 of 57 21 April 2012 at 5:53pm | IP Logged | ||
|
Hallo houtenschoenen, hoe gaat het? Als je het niet vervelend vindt, heb ik een paar verbeteringen voor je (ik
vind het altijd heel behulpzaam als iemand mijn Spaans verbetert dus ik hoop dat ik kan ook een beetje helpen). Ik vermoed dat je droom met heb geschreven omdat in het Spaans het is soñar con, nee? Maar in het Nederlands (en het Engels) is het dromen van, tenminste in dit voorbeeld. Ook na een auxiliary (ik weet het Nederlandse niet) werkwoord zoals 'kunnen', het volgend werkwoord moet op het einde van de zin gaan. Daarom met jouwe zin 'Ik droom met de dag dat ik kan spreken vloeiend Nederlands', het zou moeten zijn, 'Ik droom van de dag dat ik vloeiend Nederlands kan spreken'. Maar ja, er zijn veel betere mensen om deze plek dat je alles beter kunnen uitleggen. Ik hoop dat alles goed is woodenshoes, hoe leuk dat je misschien vrije Nederlandse lessen kan krijgen! Laat ons weten hoe het gaat. Aju! 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4547 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 50 of 57 21 April 2012 at 5:57pm | IP Logged | ||
|
Auxiliary verb = hulpwerkwoord
1 person has voted this message useful | |||
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 51 of 57 22 April 2012 at 3:54pm | IP Logged | ||
|
Hallo Vos, bedankt voor je hulp. Dat klopt. In het Spaans schrijven we "soñar con". Ik
wist niet dat het anders was in het Nederlands en in het Engels. Maar ik weet wel de regel van het werkwoord aan het eind van de zin, maar ik heb een fout gemaakt. Volgende keer zal ik voorzichtiger zijn. PD: Ik ben altijd blij om wat hulp te krijgen. Doei. 1 person has voted this message useful | |||
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 52 of 57 23 April 2012 at 11:57am | IP Logged | ||
|
Hallo jullie allemaal, ik heb goede nieuws. I was vandaag in de gemeentehuis en ik heb
gratis Nederlands lessen gekregen. Ik moet een examen doen. Erna ze kunnen het beste niveau voor mij beslissen. Dan krijg ik een jaar gratis lessen voor de NT2-II. Dit is een geweldige kans. Iedereen zegt dat de lessen in de ochtend zijn de beste, omdat je meer uren van leren hebt. Ik kan echter alleen ze in de s'avonds hebben (dat betekent dat ik heb ze slechts twee dagen per week), want ik begin mijn Master in september. In ieder geval, ik ben zo gelukkig. De Nederlandse cursussen zijn zo duur, dat ik kan niet klacht. Tot ziens. 2 persons have voted this message useful | |||
| Hekje Diglot Senior Member United States Joined 4543 days ago 842 posts - 1330 votes Speaks: English*, Dutch Studies: French, Indonesian | Message 53 of 57 23 April 2012 at 4:20pm | IP Logged | ||
Echt leuk om te horen! Ik ben eigenlijk benieuwd naar de details van het gratis lessen krijgen. Wat is vereist? Is het alleen dat er een financiële behoefte moet bestaan? Het is sowieso toch leuk dat je ze kunt hebben. Jeeee! 1 person has voted this message useful | |||
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 54 of 57 04 May 2012 at 10:01pm | IP Logged | ||
|
Hoi...
alles goed?? Gisteren was het erg druk. Ik begon met de plaatsing toets om 13 pm en ik eindigde om 17 pm. Eerst moet ik een algemene toets in het Nederlands te doen. Nadat het volgde op een slimme toets om te weten hoe snel ik kan iets leren. En dan de spreken, luisteren, lezen en schriven toetsen. Luisteren en spreken waren het moeilijkst. Het was zo lang. Ik was heel moe en hongerig. Nu moet ik wachten ongeveer twee weken om de resultaten te kennen. Groetjes!! 1 person has voted this message useful | |||
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 55 of 57 07 May 2012 at 11:16am | IP Logged | ||
|
Goedendag ; ) Morgen heb ik een tweede afspraak met mijn adviseur. Ten slotte zal ik weten in welk niveau van het leren ik ben en wanneer kan ik beginnen met de lessen. Ik hoop dat ik tot september niet hoeft te wachten, maar we zullen zien. Tot ziens. 1 person has voted this message useful | |||
| woodenshoes Diglot Groupie Chile marcialearnsdutch.wo Joined 4729 days ago 53 posts - 58 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: Dutch | Message 56 of 57 09 May 2012 at 4:40pm | IP Logged | ||
|
Hallo ; )
Gisteren was ik in de gemeentehuis met mijn adviseur. Hij heeft me de resultaat van mijn niveautoets gegeven: lezen: niveau 4 schriven, spreken een luisteren: niveau 2.5 Ik zal in twee weken mijn lezen beginnen op de ROC. Ik ben heel blij. Doei. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
