Ibryam000 Diglot Newbie France Joined 4666 days ago 37 posts - 50 votes Speaks: French*, English Studies: Bulgarian, Spanish
| Message 9 of 13 27 March 2012 at 3:11pm | IP Logged |
Be aware that the standard allophone of /r/ is this one ([ʁ]) and NOT this one ([ʀ]). It is quite slighter than in the video posted above, which is very exaggerated.
1 person has voted this message useful
|
Марк Senior Member Russian Federation Joined 5057 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian*
| Message 10 of 13 27 March 2012 at 3:25pm | IP Logged |
This sound always seemed easy to me, so I don't know what to suggest. It is not a real
trill, but a much lighter sound. I devoice it sometimes however at the end of words and
before voiceless consonants.
1 person has voted this message useful
|
Heather McNamar Senior Member United States Joined 4783 days ago 77 posts - 109 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Latin
| Message 11 of 13 27 March 2012 at 11:47pm | IP Logged |
@jdmoncada-Thanks, I think that helped.
@Arekkusu-You're absolutely right, so here's a recording I made of myself for all of you to make fun of. (joking)
Me trying to speak French
1 person has voted this message useful
|
Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5382 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian
| Message 12 of 13 28 March 2012 at 12:24am | IP Logged |
Heather McNamar wrote:
@jdmoncada-Thanks, I think that helped.
@Arekkusu-You're absolutely right, so here's a recording I made of myself for all of you to make fun of.
(joking)
Me trying to speak French |
|
|
You did a very good job. Everything is crystal clear.
There are 3 issues I'd like to mention though.
First, you said "du la bière" at the end; it should be "de". Either the word was wrong or the sound was wrong.
Second, r is indeed too emphasized and it made the following i like the English i in bit. Voudriez actually
sounded like 4 syllables when it should 3. Try making the sound with less tension or stress in the throat and
focus on moving on to the next sound right away. In -dri-, focus on i and skim over the r.
Lastly, the final é in manger sounded like an English diphthong ey.
1 person has voted this message useful
|
Heather McNamar Senior Member United States Joined 4783 days ago 77 posts - 109 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Latin
| Message 13 of 13 28 March 2012 at 1:12am | IP Logged |
Arekkusu wrote:
You did a very good job. Everything is crystal clear.
There are 3 issues I'd like to mention though.
First, you said "du la bière" at the end; it should be "de". Either the word was wrong or the sound was
wrong.
Second, r is indeed too emphasized and it made the following i like the English i in bit. Voudriez actually
sounded like 4 syllables when it should 3. Try making the sound with less tension or stress in the throat
and
focus on moving on to the next sound right away. In -dri-, focus on i and skim over the r.
Lastly, the final é in manger sounded like an English diphthong ey. |
|
|
Thank you very much. I will take your suggestions and use them to improve my pronunciation. I'm
mostly okay with vocabulary, but sometimes my ability to comprehend sounds are not up to par, which
could explain the confusion of "de" and "du." Thanks again.
1 person has voted this message useful
|