Easy Swedish sentence (Questions About Your Target Languages) Language Learning Forum

Easy Swedish sentence
Tags: Swedish
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages

18 messages over 3 pages: 1 2 3

Mareike Senior Member Germany Joined 6230 days ago 267 posts - 323 votes Speaks: German* Studies: English, Swedish	Message 17 of 18 13 September 2009 at 9:59pm \| IP Logged
	Ja I mean "Hektik" or " ein hektisches Leben", I only found the verb "hektisch" in the dictionary. But stress is also a good word. 1 person has voted this message useful
Hencke Tetraglot Moderator Spain Joined 6900 days ago 2340 posts - 2444 votes Speaks: Swedish*, Finnish, English^C2, Spanish Studies: Mandarin Personal Language Map	Message 18 of 18 14 September 2009 at 9:56am \| IP Logged
	I don't think there is a noun for "Hektik" in Swedish, or if there is it is so unusual that it would sound very strange if you used it. It only exists as the adjective (NOT verb) "hektisk". EDIT: Thinking about it a little more, if we need a noun corresponding to "hektisk", the closest we can get in meaning is probably "jäkt", though it would sound more natural if used as a verb: "Jag tycker inte om att jäkta". But "stress" is just as good in that sentence. Edited by Hencke on 14 September 2009 at 2:11pm 1 person has voted this message useful

This discussion contains 18 messages over 3 pages: << Prev 1 2 3

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.1738 seconds.