Polish - what do you enjoy about it? (Specific Languages) Language Learning Forum

Polish - what do you enjoy about it?
Tags: Reasons for study \| Polish
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Specific Languages

50 messages over 7 pages: 1 2 3 4 5 6 7

Zireael
Triglot
Senior Member
Poland
Joined 4656 days ago
518 posts - 636 votes

Speaks: Polish*, English^B2, Spanish
Studies: German, Sign Language, Tok Pisin, Arabic (Yemeni), Old English

Message 49 of 50

02 March 2012 at 7:26pm | IP Logged

Марк wrote:

Zireael wrote:

On the topic of Polish-Russian false friends, my mum says Kawior w
puszce means 'coffee in a cannon' in Russian, while in Polish it means 'caviar in a
tin' :D

I can't confirm, since I don't know Russian, but she does...

She is wrong, it means nothing. Coffee in a canon is кофе в пушке.

Carpet, not coffee. Fixed my mistake.
1 person has voted this message useful

Марк
Senior Member
Russian Federation
Joined 5061 days ago
2096 posts - 2972 votes

Speaks: Russian*

Message 50 of 50

02 March 2012 at 7:32pm | IP Logged

Then right.
1 person has voted this message useful

This discussion contains 50 messages over 7 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.1875 seconds.