Register  Login  Active Topics  Maps  

Meaning of an Arabic phrase

  Tags: Arabic
 Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages Post Reply
rNajera
Triglot
Groupie
Canada
rafaelnajera.com
Joined 6143 days ago

45 posts - 60 votes 
Speaks: Spanish*, EnglishC2, French
Studies: Latin, German, Korean

 
 Message 1 of 3
03 September 2009 at 6:16pm | IP Logged 
I came across this phrase at the very beginning of a biography of Archimedes in Arabic for kids. I'm not sure if I understand what it means:

ما أمتع الأوقات التي نقضّيها ونحن نستعرض حياة رجل

etc.

I think this means: "How enjoyable is the time we spend while we study/review the life of a man..."

Is this correct?

Thanks,

Rafael.





Edited by rNajera on 03 September 2009 at 6:17pm

1 person has voted this message useful



hamada
Triglot
Newbie
Western Sahara
Joined 5574 days ago

5 posts - 20 votes
Speaks: Arabic (Written)*, French, English
Studies: Mandarin, Esperanto

 
 Message 2 of 3
03 September 2009 at 11:22pm | IP Logged 
Yes, it is correct
1 person has voted this message useful



rNajera
Triglot
Groupie
Canada
rafaelnajera.com
Joined 6143 days ago

45 posts - 60 votes 
Speaks: Spanish*, EnglishC2, French
Studies: Latin, German, Korean

 
 Message 3 of 3
04 September 2009 at 7:15am | IP Logged 
طيب! شكرا جزيلا يا حمادة

Edited by rNajera on 04 September 2009 at 7:18am



1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2324 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.