Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5337 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 49 of 55 30 September 2011 at 6:42pm | IP Logged |
You make me want to go on the TransSiberian right now - which is bad - because I really have no holiday or money left. You also really make me want to learn Russian right now - which is good - as I am hoping one day to reach your level :-)
2 persons have voted this message useful
|
meramarina Diglot Moderator United States Joined 5970 days ago 1341 posts - 2303 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Italian, French Personal Language Map
| Message 50 of 55 03 October 2011 at 12:17am | IP Logged |
I am happy to see that little Uli is still trailing along and taking time to enjoy the journey! I also think that you are inflicting some serious linguistic and actual wanderlust on many of us - me included!
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5559 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 51 of 55 20 October 2011 at 3:34pm | IP Logged |
@Solfrid
Your travels around the globe are always really impressive! Every time I check out your language log, you make me long for the day (and bank balance) I can next hop onto a plane destined for some distant horizon. :)
@meramarina
Uli may be rather more slow than steady, but I have high hopes that he'll eventually reach Vladivostok without too much shell shock (so long as no comrades inadvertently deal him a crunching blow with their grammatical clodhoppers after dusk). And it almost goes without saying, he's particularly looking forward to your next big project too... ;)
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5559 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 52 of 55 11 December 2011 at 9:14pm | IP Logged |
Поездь v ремонте
Due to scheduled repairs on the railroad and inclement weather condititions (i.e. work and exams), the Trans-Siberian will need to remain under cover somewhere between Yekaterinburg and Tyumen for now. However, I hope to hop back on the Express in February, and start the engine revving again in the new year. So don't worry unduly about my little mobile home-dwelling friend, Uli Ulytka will eventually get to Vladivostok in the end!
1 person has voted this message useful
|
Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5337 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 53 of 55 11 December 2011 at 10:00pm | IP Logged |
I met the head of the International office of Russian railways on Wednesday - he was instrumental in helping us avoid having the organisation we are both members of force us to pay for projects we do not want. For some reason he made me think of your log - the railway theme is pretty strong here :-)
And as a railway man I know how important maintenance is!
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5559 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 54 of 55 26 January 2012 at 10:35pm | IP Logged |
Update
With repairs on the line completed, our jubilent Uli is ready to hop back on the Express (as far as a snail "can" hop of course) any time the station whistle blows. However I'll still need to postpone his epic journey across Mother Russia until May, whilst I engage in other language projects that take priority over the next few months (see my TAC 2012 team log for more details). In the meantime, Uli is safe and sound, and would like to thank his readers and any passing gastropods of a linguistic persuasion for their patience and ongoing support. :)
1 person has voted this message useful
|
songlines Pro Member Canada flickr.com/photos/cp Joined 5212 days ago 729 posts - 1056 votes Speaks: English* Studies: French Personal Language Map
| Message 55 of 55 27 January 2012 at 5:04am | IP Logged |
Teango, I've been charmed by little Uli's trans-Siberian journey, and look forward to following his future adventures.
Best of luck with your Team Sputnik endeavours!
1 person has voted this message useful
|