|
 |
6WC - Alemão (diário de bordo) | ||
Tags: 6 Weeks Challenge (6WC) | German | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Abdalan Triglot Senior Member Brazil abdalan.wordpress.co Joined 5049 days ago 120 posts - 194 votes  Speaks: Portuguese*, French, English Studies: German | Message 17 of 19 06 February 2012 at 1:13am | IP Logged |
|
Semana 1 - Dia 5: Es ist nicht alle Tage Sonntag.
1- Assimil – O Alemão sem Esforço: Vierundachtzigste (84.) Lektion. Domingão, dia de revisão. Verbos fortes, derivação, composição... e minha preocupação ainda reside nos gêneros, nos 4 famigerados casos e no plural. De qualquer sorte, creio que já estou colhendo os primeiros frutos, digo, a compreensão de texto alheio ao método. Tardio? 2- Deutsch Plus 1 – Programme 4, Programme 5. 3- Fokus Deutsch 3, 4 e 5. Vou instigar minha curiosidade deixando as transcrições de lado. “Deixar o filme correr” de certa forma muda o estado mental, exige maior concentração, empurra os limites da compreensão para um plano diferente do conhecimento controlado. Bem, perplexidade no aprendizado de línguas é lugar-comum – vou me permitir um pouco a perda do controle. 1 person has voted this message useful | |
| Abdalan Triglot Senior Member Brazil abdalan.wordpress.co Joined 5049 days ago 120 posts - 194 votes Speaks: Portuguese*, French, English Studies: German | Message 18 of 19 08 February 2012 at 1:21pm | IP Logged |
|
Semana 1 - Dia 7: Sie brauchen bloss einige Wochen zu üben.
Semana 2 - Dia 1: Ich bewundere deine Gedulg. Não postei nada no meu diário ontem, mas sim, minha excursão continuou ininterrupta. 1a- Assimil – O Alemão sem Esforço: Fünfundachtzigste (85.) Lektion. A semana começa com um ritmo estonteante. Foco em vocabulário, diversas palavras novas (tanto nas lições quanto, surpreendentemente, nos exercícios). Pequenos recortes de jornais alemães. Vocabulário bastante desafiante. 1b- Assimil – O Alemão sem Esforço: Sechsundachtzigste (86.) Lektion. 2- Deutsch Plus 1 – [5,6], [6,7] . Já posso recomendar esses pequenos vídeos. 3- Fokus Deutsch 4 e 5 . Fico boiando muitas vezes, mas estou feliz de compreender muitas expressões utilizadas. Comentarei em outra oportunidade. Estou de acordo com a afirmação de que a aquisição de outra língua é um processo de aprendizado para a vida: paciência, foco, enfrentamento das limitações pessoais, questionamentos, dúvidas... Simplesmente, há um limite diário para a “digestão” do material que nos chega às mãos. Fica claro para mim, quando, ainda sem investir nenhum minuto a mais numa lição específica, a revisão do dia seguinte se revela mais fácil. A aquisição real se desenvolve num passo determinado. Outro ponto ainda é que as habilidades orais emergem significantemente mais tarde do que as competências auditivas, ainda que as condições sejam perfeitas. Mas, quantas vezes somos tentados a uma jogada ensaiada, um truque, ainda que nem todos os fundamentos (Passe, Chute, Cabeceio, Cruzamento , Drible...) estejam assimilados. Indo ao ponto: gastei ontem 50 minutinhos com 4 – Kauderwelsch – German Word By Word. Sim, um livro de frases prontas. http://www.youtube.com/watch?v=Tfw7cEeNQzY (Iversen und Kauderwelsch) Edited by Abdalan on 08 February 2012 at 1:24pm 1 person has voted this message useful | |
| Abdalan Triglot Senior Member Brazil abdalan.wordpress.co Joined 5049 days ago 120 posts - 194 votes Speaks: Portuguese*, French, English Studies: German | Message 19 of 19 10 February 2012 at 6:06pm | IP Logged |
|
Semana 2 - Dia 2: Alles erklärt sich.
Semana 2 - Dia 3: Es gibt noch Hoffnung. 1a- Assimil – O Alemão sem Esforço: Siebenundachtzigste (87.) Lektion. 1b- Assimil – O Alemão sem Esforço: Achtundachtzigste (88.) Lektion. Chegando aos três meses de curso (época de fluência para muitos e apenas de esperança para mim), e sendo o foco dessa semana os verbos, resolvi ontem fazer um pequeno inventário dos verbos que vi nesses 90 dias. Eis a lista com aproximadamente 240 verbos na ordem que eles aparecem no texto: Sein, Wollen, Heißen, Haben, Sehen, Tun, Lernen, Wohnen, Kennen, Mögen, Wissen, Glauben, Gehen, Es gibt, Nehmen, Fahren, Können, Mitkommen, Kommen, Arbeiten, Bringen, Spazieren gehen, Verzeihen, Fragen, Sollen, Tanzen, Trinken, Schieden, Finden, Verdienen, Leben, Sterben, Schlafen, Hoffen, Besuchen, Legen, Bleiben, Schließen, Wiederkommen, Lieben, Wiedersehen, Müssen, Aufstehen, Ankommen, Reisen, Kennen lernen, Lassen, Kaufen, Zahlen, Beenden, Bezahlen, Geben, Fertigstellen, Schrieben, Werden, Stören, Freuen, Sagen, Weggehen, Fürchten, Stehen, Vergessen, Gehören, Schicken, Bemühen, Machen, Zurückkommen, Beschäftigen, Zurückgeben, Entschuldigen, Ausgehen, Heiraten, Treffen, Merken, Gratulieren, Sprechen, Studieren, Brauchen, Verlieren, Essen (zu Mittag essen), Lesen, Erklären, Mitnehmen, Suchen, Liehen, Ärgern, Kosten, Wünschen, Denken, Warten, Verweigern, Hingehen, Passieren, (sich) Weigern , Entlassen, Abfahren, Regnen, Bemerken, Einschlafen, Abreisen, Öffnen, Eintreten, Fehlen, Zeigen, Erlauben, Singen, Einladen, Leiden, (sich) Revanchieren, (sich) Rächen, Telefonieren, Erinnern, Erzählen, Zählen, Schulden, Hören, Wiederholen, Folgen (pede dativo), Rauchen, Küssen, Stellen, Heimkommen, Braten, Antworten, Irren, Tragen, Zanken, Bestellen, Loben, Malen, Drücken, Weinen, Wiederfinden, Verkaufen, Erledigen, Rennen, Drahten, Versäumen, Fällen (gefällt), (sich) Aufregen, Anfangen, Fangen, Tapezieren, Vergrößern, Schienen, Überlassen, Kochen, Angeben, Taugen, Versichern, Dürfen, Behalten, Anschreien, Entfernen, (sich) Nähern (com dativo), Garantieren, Zurückbringen, Schreien, Laufen, Klopfen, Leihen, Scheinen, Ausreißen, Ausfallen, Trösten, Aussehen, Riechen, Bieten, Verursachen, Dienen, Benutzen, Wachsen, Vertreiben, Ausgeben, Erwähnen, Brechen, Fallen, Springen, Lachen, Umarmen, Reichen, Verbrennen, Liegen, Stecken, Aufhören, Abschneiden, (sich) Entschließen, Geschehen, Erwidern, Verlangen, Mischen, Zögern, Anziehen, Schenken, Vorkommen, Spielen, Verstehen, Wagen, Gebrauchen, Empfehlen, Meinten, Helfen, Anzeigen, Raten, Besorgen, Halten, Verhindern, Wegbringen, Versuchen, Wundern, Klingeln, Ablehnen, Erhöhen, Nachdenken, Spektakeln*, Erwarten, Ziehen, Kleiden, Benehmen, Husten, Üben, Telegrafieren, (sich) Erkälten, Erfahren, Wiedergeben, Verurteilen, Erhalten, Schauen, Notlanden, Fliegen, Wählen, Holen, Abhängen, Seufzen, Werfen, Wegwerfen, Töten, Staunen, Berechnen, Eintragen, Beschwerden. 2- Deutsch Plus 1 – [7,8] . 3- Fokus Deutsch 4 e 5 . Edited by Abdalan on 11 February 2012 at 6:51pm 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
