DNB Bilingual Triglot Groupie Finland Joined 4888 days ago 47 posts - 80 votes Speaks: Finnish*, Estonian*, English
| Message 1 of 5 14 October 2011 at 10:40pm | IP Logged |
Hello,
As some of you might now, Swedish is a compulsory school subject in my home country. I
have now 'studied' it for 5 years yet I can barely tell about my basic activities and
thoughts. The schoolbooks are absolutely mindblowingly terrible and obnoxious —
Everything is so disorganized, memorizing of countless meaningless phrases is
encouraged instead of actual understanding et cetera, so that's why I'm making this
thread.
What I'm looking for is a book in English that contains all the basics of the Swedish
grammar from beginner to at least an intermediate level. I don't want flashy pictures,
irrelevant fill-in exercises or audio dialogues, just what I'll summarize below:
1) Detailed grammar points divided into different categories in the book
2) Relevant example sentences for each point
That's all.
I have tried Googling and searching from Amazon, but so far I'm not convinced with the
results, so I hope to get some inquiry by writing this thread,
Thank you
Edit: Looks like I input wrong keywords last time, since now I found this (
http://www.amazon.com/Swedish-Essential-Grammar-Grammars/dp/ 0415458005/ref=sr_1_2?
ie=UTF8&qid=1318624901&sr=8-2 ), which looks pretty solid. Other suggestions are
still welcome.
Edited by DNB on 14 October 2011 at 10:47pm
1 person has voted this message useful
|
Hampie Diglot Senior Member Sweden Joined 6661 days ago 625 posts - 1009 votes Speaks: Swedish*, English Studies: Latin, German, Mandarin
| Message 2 of 5 14 October 2011 at 11:13pm | IP Logged |
Have you looked at what grammars are used in Finish Universities when teaching Swedish?
1 person has voted this message useful
|
DNB Bilingual Triglot Groupie Finland Joined 4888 days ago 47 posts - 80 votes Speaks: Finnish*, Estonian*, English
| Message 3 of 5 14 October 2011 at 11:21pm | IP Logged |
Hampie wrote:
Have you looked at what grammars are used in Finish Universities when
teaching Swedish? |
|
|
I'm sure they vary depending on the university, but even so I would rather learn from an
English book since the languages are much more similar, allowing me to relate into it.
1 person has voted this message useful
|
jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6911 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 4 of 5 15 October 2011 at 9:04am | IP Logged |
I don't have it in front of me, but I remember that this is very detailed (and one of the titles our library carries):
"Swedish" (Philip Holmes)
1 person has voted this message useful
|
DNB Bilingual Triglot Groupie Finland Joined 4888 days ago 47 posts - 80 votes Speaks: Finnish*, Estonian*, English
| Message 5 of 5 15 October 2011 at 8:14pm | IP Logged |
Alright, thanks — Although expensive, that one looks promising as well.
1 person has voted this message useful
|