DavidW Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 6531 days ago 318 posts - 458 votes Speaks: English*, Spanish, French, Italian, Persian, Malay Studies: Russian, Arabic (Written), Portuguese, German, Urdu
| Message 1 of 3 25 October 2011 at 12:29pm | IP Logged |
I've been reading 'Master and Margarita' in Russian, with a bilingual text I made
myself (PM me if you'd like a copy.) It's a wonderful book, and the audiobook I found
in Russian is also great.
I'm looking for a book to read after it. I've looked briefly into the 'Strugatskie'
Brothers, science fiction writers from the 60s/70s, but it didn't really do much for
me.
I'd rather avoid very long (600p+) books, and overly flowery language.
Anyone have any suggestions?
Thanks
Edited by DavidW on 25 October 2011 at 12:30pm
1 person has voted this message useful
|
mrwarper Diglot Winner TAC 2012 Senior Member Spain forum_posts.asp?TID=Registered users can see my Skype Name Joined 5231 days ago 1493 posts - 2500 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: German, Russian, Japanese
| Message 2 of 3 25 October 2011 at 1:43pm | IP Logged |
Boris Akunin has the archifamous 'Erast Fandorin' series (a nineteenth Sherlock Holmes-like detective), films have been made, etc. I have a dual Spanish-Russian text of the first book in the series, 'Azazel' with illustrations, etc. (PM me for copies).
For SF you can try Alexander Beliaev (Professor Dowell's head) or Alexei Tolstoi (Aelita).
Other recommendations could Soldier Ivan Chonka's adventures by Vladimir Voinovich or Geroi nashego vremeni (Mijail Lermontov) or Kapitanskaya Dochka (Pushkin). Depends o your tastes, really.
You can get these from me in audio + electronic form, or you can try some popular websites to search on your own.
1 person has voted this message useful
|
Ericounet Senior Member France yojik.euRegistered users can see my Skype Name Joined 5440 days ago 157 posts - 414 votes Studies: English, German, Russian
| Message 3 of 3 25 October 2011 at 6:32pm | IP Logged |
Hi,
you could try Alexandra Marinina: there are (very good) films on quite every book, translations (I bought them in French and the original in Russian)
The characters are very interesting and the stories too.
The only problem : I didn't find the subtitles for the films ...
Eric!
-----
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.2344 seconds.