|
 |
"My [language] is good/bad" | ||
Tags: Translation | Spanish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| sab15 Diglot Senior Member United States Joined 5214 days ago 39 posts - 41 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Mandarin, Dutch, Portuguese | Message 1 of 22 13 December 2011 at 4:35pm | IP Logged | ||||||||
|
What's the best way to express that your Spanish or other language is good or bad?
Mi espanol es/no es bueno Mi espanol es/no esta bien Mi espanol es/no esta bueno Also, how would you ask the question? Como esta tu espanol? Gracias, Steven 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5057 days ago 2096 posts - 2972 votes  Speaks: Russian* | Message 2 of 22 13 December 2011 at 4:41pm | IP Logged | ||||||||
|
Maybe, se/hablo espanol bien/mal?
That's only my guess, I don't know. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| hrhenry Octoglot Senior Member United States languagehopper.blogs Joined 5131 days ago 1871 posts - 3642 votes Speaks: English*, SpanishC2, ItalianC2, Norwegian, Catalan, Galician, Turkish, Portuguese Studies: Polish, Indonesian, Ojibwe | Message 3 of 22 13 December 2011 at 4:58pm | IP Logged | ||||||||
|
Does it just have to be good or bad? No other qualifier? Somewhat good/bad? Can maintain a basic/lively/complex/whatever conversation? I would think being able to express yourself in terms other than just good or bad would be a better indicator.
R. == Edited by hrhenry on 13 December 2011 at 5:00pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| sab15 Diglot Senior Member United States Joined 5214 days ago 39 posts - 41 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Mandarin, Dutch, Portuguese | Message 4 of 22 13 December 2011 at 5:05pm | IP Logged | ||||||||
|
No, but that's the basic sentence. Once the correct basic sentence is confirmed, any qualifier can be added, like "muy".
1 person has voted this message useful | |||||||||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5335 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 5 of 22 13 December 2011 at 5:34pm | IP Logged | ||||||||
|
Como está tu español/castellano?
Un desastre Muy mal Mal Regular No demasido mal Bastante bien Bien Estupendo Maravilloso Fantástico 6 persons have voted this message useful | |||||||||
| strikingstar Bilingual Tetraglot Senior Member United States Joined 5174 days ago 292 posts - 444 votes Speaks: English*, Mandarin*, Cantonese, Swahili Studies: Spanish, Arabic (Written) | Message 6 of 22 13 December 2011 at 9:36pm | IP Logged | ||||||||
Its gotta be either a) Como estás tu español? (informal) or b) Como está su español? (formal) 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6598 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 7 of 22 13 December 2011 at 9:49pm | IP Logged | ||||||||
your first sentence is kinda like "how are your Spanish?" 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| strikingstar Bilingual Tetraglot Senior Member United States Joined 5174 days ago 292 posts - 444 votes Speaks: English*, Mandarin*, Cantonese, Swahili Studies: Spanish, Arabic (Written) | Message 8 of 22 13 December 2011 at 9:59pm | IP Logged | ||||||||
Oops, another mistake. Today's just not my day. I swear I've never made this mistake before. Thanks for correcting. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
