Flarioca Heptaglot Senior Member Brazil Joined 5883 days ago 635 posts - 816 votes Speaks: Portuguese*, Esperanto, French, EnglishC2, Spanish, German, Italian Studies: Catalan, Mandarin
| Message 1 of 5 10 January 2012 at 12:04am | IP Logged |
I like to understand things through pictures, including languages, whenever possible.
So, I have done this picture to help me memorize the otherwise easy Turkish vowel harmony. Haven't seen it elsewhere and I hope that it may be useful for others.
Arrows indicate which vowel may follow a given one. The "u" exception to "a" is indicated. Other exceptions are missing.
5 persons have voted this message useful
|
hrhenry Octoglot Senior Member United States languagehopper.blogs Joined 5131 days ago 1871 posts - 3642 votes Speaks: English*, SpanishC2, ItalianC2, Norwegian, Catalan, Galician, Turkish, Portuguese Studies: Polish, Indonesian, Ojibwe
| Message 2 of 5 10 January 2012 at 12:15am | IP Logged |
Glad you've found something that can help you.
Have you been studying Turkish long? When I started learning Turkish, I learned it the usual way through a table in a book. I don't think it was ever terribly confusing, but what finally really sorted everything for me was actually speaking it. It was only then that I became consistent, even though I "knew" the rules.
R.
==
1 person has voted this message useful
|
Flarioca Heptaglot Senior Member Brazil Joined 5883 days ago 635 posts - 816 votes Speaks: Portuguese*, Esperanto, French, EnglishC2, Spanish, German, Italian Studies: Catalan, Mandarin
| Message 3 of 5 10 January 2012 at 12:24am | IP Logged |
hrhenry wrote:
Glad you've found something that can help you.
Have you been studying Turkish long? When I started learning Turkish, I learned it the usual way through a table in a book. I don't think it was ever terribly confusing, but what finally really sorted everything for me was actually speaking it. It was only then that I became consistent, even though I "knew" the rules.
R.
== |
|
|
I've started this year, so I'm a genuine beginner :-)
This picture follows the rules written in the book "Turkish Grammar" by G. Lewis.
I'm beginning with this book and Mango, though seriously considering to follow the CSL method.
1 person has voted this message useful
|
egill Diglot Senior Member United States Joined 5697 days ago 418 posts - 791 votes Speaks: Mandarin, English* Studies: German, Spanish, Dutch
| Message 4 of 5 10 January 2012 at 7:42am | IP Logged |
Very nicely done, it reminds me of a similar chart I made to learn Min Nan tone sandhi.
I don't know what software you used for this, but something I've found very helpful for
graph drawing in general is graphviz. One enters the
structural data as text and the drawing and layout is taken care of automatically. It's
very powerful, feature-rich, and extensible.
2 persons have voted this message useful
|
Flarioca Heptaglot Senior Member Brazil Joined 5883 days ago 635 posts - 816 votes Speaks: Portuguese*, Esperanto, French, EnglishC2, Spanish, German, Italian Studies: Catalan, Mandarin
| Message 5 of 5 10 January 2012 at 4:43pm | IP Logged |
Thanks, egil. I've used Vue, but will try graphviz.
1 person has voted this message useful
|