13 messages over 2 pages: 1 2
daristani Senior Member United States Joined 7147 days ago 752 posts - 1661 votes Studies: Uzbek
| Message 9 of 13 10 March 2010 at 1:10am | IP Logged |
People looking for Pashto instructional/audio materials might want to check out the Interlit Foundation, which offers some instructional materials with (purportedly) 60 hours of audio. The same outfit also sells materials for Dari. Here's the page for their Pashto materials:
http://www.interlitfoundation.org/shop/index.php?main_page=i ndex&cPath=2
Some videos going through the ERIC course can also be found here:
http://www.youtube.com/view_play_list?p=4D235A2CDB67AFBF
Finally, Dunwoody Press has just published a large Pashto-English (only) dictionary, but at 150 dollars, it might be a bit beyond the grasp of all but the most serious students...
http://www.dunwoodypress.com/products/-/301
Edited by daristani on 10 March 2010 at 2:18am
2 persons have voted this message useful
| Mountain Goat Diglot Newbie Denmark Joined 5369 days ago 10 posts - 15 votes Speaks: Danish*, English Studies: Pashto Studies: Urdu
| Message 10 of 13 17 March 2010 at 12:24pm | IP Logged |
Hey guys, been lurking for a few weeks.
What a coincidence. I'm currently learning Pashto and was directed to Dr. Tegey's lessons through PashtoStudent's YouTube channel. Like the OP I couldn't find the audio for them, and even asked PashtoStudent if he had them. Answer: He hadn't even tried to get hold of them. I gave up on trying to find them. What a pleasant surprise when today, as I was just casually lurking the forum, I stumbled upon this thread.
Fat-tony wrote:
I've uploaded the audio to 4shared. There's one file from lesson 11 missing and one
MediaPlayer file in lesson 7 because the mp3 was missing.
http://www.4shared.com/file/192775492/eb70d072/Pashto1-7.htm l
http://www.4shared.com/file/193248144/f206f1eb/Pashtocon1.ht ml - Lessons 8-10
http://www.4shared.com/file/193304030/cfe203df/Pashtocon2.ht ml - Lessons 11-14 + pdf
|
|
|
Thanks a lot. Just a note, there are a few corrupted exercises in lesson 1, exercises one and three I think. I downloaded the same exercises from internet archive and they worked fine. You might want to reupload the first zip.
lvd4127 wrote:
I got the ERIC Pashto course put into book form (at $250.00), in four volumes. The Center for Applied Linguistics had a set of tape cassettes for that course, which they would casually loan out for 2-3 days. I don't know if they still do. You had to be in Washington, which I was at the time, and CD's did not yet exist. Now, I am searching my home for the copies I made. If I find them and haven't mistakenly discarded them, I have the means to convert my tape copies to CD's. ERIC has said that they will no longer make paper copies from their fiches. This means that the user must either photocopy the fiches in a library or have a fiche reader available.
I don't know where you live, but I first learned Pashto pronunciation from an Afghan friend from Kendahar. I find that the ERIC course gives quite different pronunciation.
See http://www.cal.org/ for the Cent. for Appl. Ling. |
|
|
Did you find them yet? :) The thing is, the audio from internet archive is for the "Pashto Conversation" textbook, not for "Beginning Pashto" and "Intermediate Pashto". Would be very grateful if anyone has, or can get hold of, the audio for these textbooks.
I've actually bought the material from Interlit, though I haven't received it yet. Shipping was pretty expensive since I live in Europe, let's hope it's worth it. There is a Pashto dictionary included in the bundle I bought, I think I'll stick with that for a while. If it turns out I simply can't get enough of Pashto, I might go for the Dunwoody Press dictionary later on.
There is also an online dictionary at http://www.achakzai.de/j/ for anyone interested. Not the best, but it works out. They've also got a free English-Pashto program available there, it's pretty good but doesn't seem to work very well in Windows 7. Crashes after a few minutes. Luckily it only takes seconds to look up a word, so I can manage ;).
Finally I think Pimsleur has a Pashto level 1 program coming out in September 2010.
I hope somebody has the audio for Dr. Tegey's first two books!
Edited by Mountain Goat on 17 March 2010 at 1:00pm
3 persons have voted this message useful
| daristani Senior Member United States Joined 7147 days ago 752 posts - 1661 votes Studies: Uzbek
| Message 11 of 13 01 July 2010 at 11:08pm | IP Logged |
Further to the above thread, I wrote to the Center for Applied Linguistics several weeks ago and asked about the audio for the Pashto materials; I got an answer indicating that they no longer distributed the materials, which were now distributed by Diplomatic Language Services in Arlington, Va. http://www.dls-inc.com/ I wrote to them asking about the materials, but got no response. (It may be that I used an incorrect e-mail address, so I'll probably try again, although I'm not all that optimistic.)
In the meantime, I see that audio for the Pashto Newspaper Reader produced by Dunwoody Press in 1984 seems to be available here: http://languagelab.bh.indiana.edu/pashto_news.html The book is still available from Dunwoody, along with the audio.
Finally, for anyone contemplating shelling out the money for Dunwoody's Pashto-English dictionary that I mentioned in an earlier posting, some sample pages can be seen here: http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/PashtoDictionary_sample .pdf
All in all, it seems that tracking down materials for Pashto, especially with audio, is a fairly frustrating affair; it's clear that some useful materials have been produced, but availability is another story entirely.
3 persons have voted this message useful
| joebelt Diglot Groupie United States Joined 6336 days ago 51 posts - 68 votes Speaks: English*, French
| Message 12 of 13 02 July 2010 at 3:01am | IP Logged |
Mountain Goat wrote:
Finally I think Pimsleur has a Pashto level 1 program coming out in September 2010.
|
|
|
I just noticed that on their site the other day. Level 1 in September and Level 2 in August 2011.
http://www.pimsleur.com/Learn-Pashto/Pashto-Comprehensive/97 80743599764
1 person has voted this message useful
| Kanishka Triglot Newbie Italy Joined 4931 days ago 15 posts - 32 votes Speaks: Italian*, English, French Studies: Persian, Pashto, Dari
| Message 13 of 13 25 September 2011 at 12:46pm | IP Logged |
Mountain Goat wrote:
Just a note, there are a few corrupted exercises in lesson 1,
exercises one and three I think. I downloaded the same exercises from internet archive
and they worked fine. You might want to reupload the first zip. |
|
|
Sorry for necromancing this post...
I just want to confirm this: ex1 and 3 in Lesson 1 are corrupt and need to be reloaded
from the internet archive. In Lesson 7 the ex3 seems to be also corrupt; just reload like
the other two (only the .ra version seems to be available, no .mp3).
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 13 messages over 2 pages: << Prev 1 2 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.3125 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|