kirocb23 Newbie United States Joined 4768 days ago 3 posts - 3 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Russian, Polish, Serbo-Croatian, Serbian, German
| Message 1 of 4 10 November 2011 at 10:55pm | IP Logged |
Hi! I just want to ask who all is familiar with the Montenegrin language. It's a
language I've been wanting to learn, but I'm having issues finding good and reliable
resources. So if you have any tips, just let me know. :) Thank you!
1 person has voted this message useful
|
egill Diglot Senior Member United States Joined 5700 days ago 418 posts - 791 votes Speaks: Mandarin, English* Studies: German, Spanish, Dutch
| Message 2 of 4 11 November 2011 at 2:10am | IP Logged |
Step 1: Learn BCS
Step 2: Say ś instead of sj and ź instead of zj
Step 3: Now you know BCMS.
*tongue firmly in cheek*
4 persons have voted this message useful
|
prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4863 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish
| Message 3 of 4 11 November 2011 at 10:23am | IP Logged |
Well, there are some minor differences in forms of the words and some extremely rare examples of different words but that's all I think...
1 person has voted this message useful
|
Chung Diglot Senior Member Joined 7160 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish
| Message 4 of 4 16 November 2011 at 11:10pm | IP Logged |
kirocb23 wrote:
Hi! I just want to ask who all is familiar with the Montenegrin language. It's a
language I've been wanting to learn, but I'm having issues finding good and reliable
resources. So if you have any tips, just let me know. :) Thank you! |
|
|
See this thread.
The short answer is that there still doesn't seem to be an accepted Montenegrin standard which leads to difficulty in establishing textbooks teaching some unambiguous norm and resulting difficulty in finding anything useful to learn "Montenegrin".
If you're keen on learning "Montenegrin", I would suggest that in addition to the previous suggestions, you learn the Ijekavian form of the Serbian variant (or in a pinch just learn "Bosnian", "Croatian" or "Serbo-Croatian"), overuse the ijekavianisms (even if many Montenegrins don't speak or write in such a way) and "spice up" your lexicon with with the occasional word from Petrović-Njegoš' work "The Mountain Wreath".
1 person has voted this message useful
|