|
 |
Spanish - Dar las ganas | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| mrwarper Diglot Winner TAC 2012 Senior Member Spain forum_posts.asp?TID=Registered users can see my Skype Name Joined 5226 days ago 1493 posts - 2500 votes  Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: German, Russian, Japanese | Message 33 of 33 21 October 2011 at 3:50am | IP Logged |
|
I've been thinking about this for a while... either I'm unclear on what the question really is, or it is rather simple.
Are you asking why in several constructions the direct object becomes the subject when the original one is taken out of the sentence? There's really nothing more than 'we thought somebody had to do the job' to it. I'd dub it a kind of phobia to sentences without a subject, even if a bit lighter than its English equivalent, where even verbs like 'rain' have a grammatical subject forced onto them... Wrt to "se me da la impresión", yes, I see how you would build that out of grammar explanations alone, but as you said, it doesn't happen in real life. Why? Sorry, no answer to that ;) Edited by mrwarper on 21 October 2011 at 4:26am 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
