Wierdkid20 Newbie United States Joined 4917 days ago 7 posts - 7 votes Speaks: English* Studies: Russian
| Message 1 of 2 24 June 2011 at 5:05am | IP Logged |
Hi all. I'm currently studying Russian (Meaning I have a book the internet and an Ipod) and have been using the libraries Russian to English dictionary since the beginning. Due to a deal I've worked out with my mom I might be getting one of my own. (The deal is that if I fix a table she'll buy me a dictionary) My main question is, are their any particular dictionaries you would recommend?
1 person has voted this message useful
|
s0fist Diglot Senior Member United States Joined 5045 days ago 260 posts - 445 votes Speaks: Russian*, English Studies: Sign Language, German, Spanish, French
| Message 2 of 2 24 June 2011 at 8:23am | IP Logged |
As far as Russian monolingual dictionaries, here's a few recommendations off the top of my head: словарь Ефремовой (probably most recent and relevant, not complete for pre-1900 vernacular), словарь Ожегова (decent, simple), словарь Даля (old, outdated but still awesome, especially as a complement for a newer one), and "Большой толковый словарь современного русского языка" is something like OED for Russian.
I don't know any Russian<->English dictionaries, ones I liked the most were electronic by Ectaco I think (expensive) just because they're fast. As a tip, consider googling "словарь russian_word" (for definition) or "орфоэпический словарь russian_word" (if you just want the accent) in lieu of a dictionary - it will usually give answers from all kinds of dictionaries including all of the above, for example I like this website searchable for 4-7 dictionaries simultaneously if you can type in Russian.
Good luck, Wierdkid!
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1094 seconds.