|
 |
Standard German and Frankfurt German | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6085 days ago 2020 posts - 2295 votes  1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 9 of 11 11 September 2011 at 3:22pm | IP Logged | |||||
|
Jo! :)
Sometimes I google pieces of of what I hear, like last night, ..daisch di nochmol sehe.. and get a nice assortment of blog-bits. I actually found something that I understand and I don't know how it's possible since it's Alemannisch (Lichtenstein). Anyway it's not tough for me to understand even though it's moving farther south, away from Mittelhessisch. Can anyone give me some insights into any similarities? EDIT: Oops, I changed the name of the link. It's Alemannisch. I guess because of the close proximity to Switzerland I assumed it was Swiss-German. Edited by Sunja on 11 September 2011 at 4:22pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4844 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 10 of 11 11 September 2011 at 4:44pm | IP Logged | |||||
Interesting theory! ;) But actually an adequate translation for "Mer lischd hier so schleschd" would be "Man liegt hier so schlecht". 1 person has voted this message useful | ||||||
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6085 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 11 of 11 11 September 2011 at 6:02pm | IP Logged | |||||
Du hoaschd bestimmt rescht! I'm sure you're right, thanks! 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
