|
 |
Nederlands-Vlaamse thread | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| numerodix Trilingual Hexaglot Senior Member Netherlands Joined 6783 days ago 856 posts - 1226 votes  Speaks: EnglishC2*, Norwegian*, Polish*, Italian, Dutch, French Studies: Portuguese, Mandarin | Message 41 of 96 20 August 2009 at 8:30pm | IP Logged | ||||||||
Thanks, but it still doesn't help if I put in "bedoel", it doesn't recognize that as a word. I actually didn't know it was a verb to begin with. Try the same with wordreference.com and it does work :) 1 person has voted this message useful | |||||||||
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6122 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian | Message 42 of 96 20 August 2009 at 9:00pm | IP Logged | ||||||||
Try this one. In the top right section under "Werkwoorden" it will return the infinitive of conjugated verbs. It's not as user friendly as wordreference.com but it's the best Dutch dictionary that I have found: http://mijnwoordenboek.nl/engels/ 1 person has voted this message useful | |||||||||
| numerodix Trilingual Hexaglot Senior Member Netherlands Joined 6783 days ago 856 posts - 1226 votes Speaks: EnglishC2*, Norwegian*, Polish*, Italian, Dutch, French Studies: Portuguese, Mandarin | Message 43 of 96 20 August 2009 at 9:06pm | IP Logged | ||||||||
Hey, that's very neat! I love the multi language input, I wish more sites were trying that. 1 person has voted this message useful | |||||||||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 44 of 96 04 September 2009 at 12:06am | IP Logged | ||||||||
|
Beste mensen,
Dit is hier een Nederlandstalige thread, dus graag Nederlands/Vlaams praten hier, want het is toch zo'n gezellige taal... Fasulye PS: Numerodix, if you don't speak Dutch, please ask your question about Dutch in the thread about "Specific Languages". There you will get an explanation in English. Edited by Fasulye on 04 September 2009 at 11:02am 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5847 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 45 of 96 04 September 2009 at 12:13am | IP Logged | ||||||||
|
Kijk, JW, nu spreken zelfs de moderatoren Nederlands en die merken het meteen, als hier een verkeerde taal gebruikt wordt. :-)
Fasulye 1 person has voted this message useful | |||||||||
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6122 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian | Message 46 of 96 04 September 2009 at 10:05am | IP Logged | ||||||||
Ja, wat leuk. Jij bent een meertalige megamoderator ;) ... en Iversen ook! Fasulye Edited by Fasulye on 04 September 2009 at 10:49am 1 person has voted this message useful | |||||||||
| tommus Senior Member CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 5866 days ago 979 posts - 1688 votes Speaks: English* Studies: Dutch, French, Esperanto, German, Spanish | Message 47 of 96 21 September 2009 at 2:40am | IP Logged | ||||||||
|
Ik kijk televisie op BVN (http://www.bvn.nl) te verbeteren mijn Nederlands. Ik kijk zowel NOS Journaal uit Nederland en Het Journaal uit België. De audio op NOS Journaal is perfect. De audio op Het Journaal is vervormd. De studio geluid is vervormd, maar de audio van verslaggevers buiten de studio is goed. Ik denk dat de audio-spectrum in de studio is te breed en wordt afgesneden door de uitzendingen. Deze situatie is hetzelfde voor een lange tijd. Ten minste een jaar.
Ik stuurde twee e-mails naar Het Journaal over de situatie. Ze zeiden dat ze zouden onderzoeken. Dat was vier maanden geleden. Geen verandering. Kan iemand bevestigen of mijn mening van Het Journaal audio correct is? Misschien is het een probleem met mij omdat ik Nederlands leer. Misschien ben ik gewoon te gevoelig want ik probeer zo aandachtig te luisteren. Misschien is het probleem alleen optreedt bij Het Journaal via BVN, niet in België of in Nederland. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Pauline Triglot Newbie Belgium Joined 5536 days ago 22 posts - 21 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 48 of 96 29 September 2009 at 12:47am | IP Logged | ||||||||
|
Hoi allemaal
waarom hebben we geen nederlandse /vlaamse kamer? Frans, duits, spaans, italiaans enz, die talen hebben wel hun plaats. Maar ja, maakt niet uit, hier kunnen we ook kletsen. Ik ben jar-Ptitsa maar met mijn eigen lidmaatschap was er de mogelijkeid niet meer om posts te schrijven (eigenlijk PMs ook niet).Daarom de nieuwe nick. Tommus, dat is jammer dat je de TV niet kunt kijken. Hopelijk vind je een oplossing. tot binnenkort. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
