Emerald Triglot Senior Member United Kingdom languagedabbler.blog Joined 6249 days ago 316 posts - 340 votes Speaks: Hindi, Gujarati*, English Studies: Spanish
| Message 1 of 2 30 October 2008 at 7:03pm | IP Logged |
Hi All,
I am trying to practice the lessons I learn on Esperanto with writing exercises. I would appreciate it if any of the "Experts" could correct any mistakes please.
Thanks.
Exercise 1.
Mia nomo estas Lola Lotimar. Mia persona nomo estas Lola. Mia familia nomo estas Lotimar. Mi estas dudek ok jara. Mi havos la edzino. Lia nomo estas Mark. Lia estas dudek naŭ jara. Mi estas feliĉa kun lia. Mi ŝatas flava koloro. Mark ŝatas nigra koloro.
Exercise 2.
Ŝia estas Eva Ellina. Ŝia persona nomo estas Eva. Ŝia familia nomo estas Ellina. Ŝia estas mia amikon. Ŝia estas dudek kvin jara. Ŝia ne havas la edzino. Ŝia ŝatas la viron. Lia nomo estas Paulo Pablo. Paulo estas la instruisto en da Universitato kie Eva estas studento.
Ŝi havas la kato. Ĝia nomo estas Kitty. Ĝi estas blanka kato. Kitty ne ŝatas knaboj kaj knabinoj.
Eva havas la domon en Brittono. Tiu domon estas bela.
Exercise 3.
Lola kaj Eva estas bonamikoj. Ili loĝas en Novjorko, Usono. Ili ŝatas Novjorko. Lola kaj Eva estas virinoj. Lola estas dudek ok jara. Eva estas dudek kvin jara. Edzino de Lola estas Mark. Mark estas ne bonamikoj kun Lola.
1 person has voted this message useful
|
Jiwon Triglot Moderator Korea, South Joined 6440 days ago 1417 posts - 1500 votes Speaks: EnglishC2, Korean*, GermanC1 Studies: Hindi, Spanish Personal Language Map
| Message 2 of 2 31 October 2008 at 8:35am | IP Logged |
Exercise 1.
Mia nomo estas Lola Lotimar. Mia persona nomo estas Lola. Mia familia nomo estas Lotimar. Mi estas dudek ok jara. Mi havos edzon (Are they already married? Then it should be "havas" not "havos" - future tense). Lia nomo estas Mark. Lia estas dudek naŭ jara. Mi estas feliĉe kun li. Mi ŝatas flavan koloron. Mark ŝatas nigran koloron.
Exercise 2.
Sxi estas Eva Ellina. Ŝia persona nomo estas Eva. Ŝia familia nomo estas Ellina. Sxi estas mia amikon. Sxi estas dudek kvin jara. Sxi ne havas edzo. Ŝia ŝatas viron. Lia nomo estas Paulo Pablo. Paulo estas la instruisto en la universitato kie Eva estas studento. (I think it's better to be ".. en la universitato kie Eva studas"
Ŝi havas kato-b]n. Ĝia nomo estas Kitty. Ĝi estas blanka kato. Kitty ne ŝatas knabojn kaj knabinojn.
Eva havas domon en Britio. Tiu domo estas bela.
Exercise 3.
Lola kaj Eva estas bonamikoj. Ili loĝas en Novjorko, Usono. Ili ŝatas Novjorkon. Lola kaj Eva estas virinoj. Lola estas dudek ok jara. Eva estas dudek kvin jara. Edzo de Lola estas Mark. Mark ne estas bonamiko de Lola. (It doesn't make sense to me.. Should it be Eva instead of Lola here?)
You seem to use edzino (wife) for edzo (husband). Also, you don't need to use "la" if you want to say "She has a cat" - there is no "a" in Esperanto and it's ok if you use the noun only.
Edited by Jiwon on 31 October 2008 at 8:36am
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1406 seconds.