ChiaBrain Bilingual Diglot Senior Member United States Joined 5807 days ago 402 posts - 512 votes Speaks: English*, Spanish* Studies: Portuguese, Italian, French Studies: German
| Message 10 of 13 25 December 2009 at 4:38am | IP Logged |
It happens to me with Spanish even though it was the first language I ever learned.
Edited by ChiaBrain on 25 December 2009 at 4:39am
1 person has voted this message useful
|
Astrophel Tetraglot Senior Member United States Joined 5731 days ago 157 posts - 345 votes Speaks: English*, Latin, German, Spanish Studies: Russian, Cantonese, Polish, Sanskrit, Cherokee
| Message 11 of 13 27 December 2009 at 11:06am | IP Logged |
It happens to me too. I call it "dusty not rusty" :)
3 persons have voted this message useful
|
Maecenas23 Triglot Newbie Ukraine Joined 4610 days ago 21 posts - 56 votes Speaks: Ukrainian*, Russian, English Studies: German
| Message 12 of 13 02 May 2012 at 11:52pm | IP Logged |
I think there are a lot of similarities between languages in one language family. If you know for example danish, German and English, when you speak/read one of them you automatically repeat another two. I know only four languages and I have just begun to study danish and the process goes fairly easy. I suggest that if you know 20 or 30 languages you can learn another similar languages very fast and moreover you will also improve and deepen your understanding of those that you already know.
2 persons have voted this message useful
|
Ygangerg Pentaglot Senior Member United States Joined 5317 days ago 100 posts - 140 votes Speaks: English*, Spanish, Arabic (Written), Mandarin, French Studies: German
| Message 13 of 13 06 May 2012 at 10:09am | IP Logged |
Farley and administrator both write about using multiple—actually three or more—languages, yet deny being polyglot. I wonder how you define “polyglot”? Is it a state that begins at a certain knowledge or skill level, or a certain intensity of study? Or is your denial made out of modesty? I'm of the understanding that “bilingual” means having two native languages. The usefulness of its distinction from “polyglot” is that anyone willing to study multiple languages can be a polyglot. Right?
Anyhow, I do find neglected languages can spring back, especially after trying to speak with people for a period of time.
1 person has voted this message useful
|